翻译
荒芜的树林遮蔽着丛生的野草,树木凋零,寒意袭人而不见炊烟。
不知那三间茅屋之中,曾有多少次醉卧酣眠。
远处山峦尚可见积雪,江面空阔仿佛要吞没天空。
归去的小舟将停泊何处?苍茫的水波正渺远无边。
以上为【题晁公耄惠崇溪山】的翻译。
注释
1 荒林:荒凉的树林,形容人迹罕至。
2 翳:遮蔽。
3 宿莽:经冬不枯的草,泛指杂草。
4 脱木:树叶落尽的树木,即落叶后的枯树。
5 无烟:没有炊烟,暗示无人居住或寒寂之境。
6 三间茅:三间茅草屋,常指隐士居所。
7 中有几醉眠:暗指曾有人在此饮酒醉卧,表达闲适隐逸之趣。
8 尚见雪:远处山头还残留着积雪,点明时节为冬末或早春。
9 欲吞天:形容江面浩渺,水天相接,气势宏大。
10 渺然:遥远而模糊的样子,形容水波无际、前途莫测。
以上为【题晁公耄惠崇溪山】的注释。
评析
此诗题为《题晁公耄惠崇溪山》,是叶梦得题咏惠崇所绘山水画之作。诗中通过对画面景物的描写,传达出一种萧疏淡远、超然物外的意境。诗人并未直接赞美画工之精妙,而是以沉浸于画境的方式,借景抒情,表现了对隐逸生活的向往与对自然之美的深切体悟。全诗语言简练,意象清冷,结构紧凑,情景交融,体现了宋代题画诗“以诗写画、以画入诗”的典型特征。
以上为【题晁公耄惠崇溪山】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代题画诗,以凝练的语言再现惠崇画中“溪山”景象。首联“荒林翳宿莽,脱木寒无烟”勾勒出一幅冬日荒寒图景:林木凋敝,野草丛生,毫无人间烟火气息,奠定了全诗冷寂的基调。颔联“不知三间茅,中有几醉眠”笔锋一转,由景及人,引入人文意趣。“不知”二字增添神秘感,茅屋虽陋,却曾有人醉卧其中,透露出诗人对隐逸生活的神往。颈联“山远尚见雪,江空欲吞天”视野开阔,由近及远,写山之高远、江之浩渺,极具空间张力,“欲吞天”三字雄浑有力,展现自然的壮阔。尾联“归舟定何许,沧波方渺然”以问作结,归舟无定,烟波茫茫,既呼应画意,又寄寓人生漂泊之思,余韵悠长。全诗虚实相生,画境与心境交融,体现出宋人“尚意”之诗风。
以上为【题晁公耄惠崇溪山】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评叶梦得诗:“语简而味长,气静而神远,盖得力于陶韦者深。”
2 《历代诗话》引吴可语:“梦得诗多写景寓怀,不事雕琢而自工,尤善题画,能以数语摄其精神。”
3 《四库全书总目·石林诗话提要》称:“梦得少时豪爽自喜,晚益恬退,其诗亦由雄健渐趋冲淡。”
4 《诗人玉屑》卷十载:“题画诗贵在不粘不脱,叶石林‘归舟定何许,沧波方渺然’,得之矣。”
5 清代纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中云:“通体清空一气,第五句若平平说去,结得悠然不尽。”
以上为【题晁公耄惠崇溪山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议