翻译
众龙奔腾驰骋并不难兴起,喷涌翻腾的云雾伴随着它们飞扬升天。
田中不必担忧土地干裂如龟甲,转眼之间就能看到水沟田埂都已满盈。
老农有什么功劳可以报答神明的力量?只愿官府租税能及时征收,军粮得以充足。
待到中原战乱平息、胡人尽退、四境安宁之日,你们的土地明年将会更加广阔地开辟出来。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的翻译。
注释
1 祈雨:古代遇大旱时举行祭祀仪式,向神明祷告求雨。
2 茅山:道教名山,在今江苏句容,为上清派发源地,古人常于此祈雨。
3 采石:指采集有灵性的石头用于祭祀或法事,亦可能特指某处地名或仪式行为。
4 群龙分驰:比喻云气升腾如群龙飞舞,古人认为龙能行云布雨。
5 喷薄云雾:形容云气猛烈升腾之状。
6 中田:田中,泛指农田。
7 龟兆坼:土地干旱开裂,形如龟甲上的裂纹。
8 倏忽:忽然,转眼之间。
9 沟塍:田间水沟与田埂,代指农田水利。
10 官租饱军食:希望收成好,以便完成赋税,供应军队粮饷。
11 老农何功报神力:自谦之语,意谓农民无力报答神恩,唯有顺天应时。
12 趣:通“促”,催促之意,此处引申为顺利完成。
13 中原卷尽胡无人:指望中原地区彻底肃清外敌(指金人),恢复太平。
14 尔土明年更开辟:你们的土地将在来年进一步开垦扩展,象征和平重建。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的注释。
评析
此诗为宋代叶梦得所作,题为《祈雨未应复请于茅山采石庶几遂得之》,记录了诗人因久旱不雨而再次前往茅山采石祈雨,并寄望于神灵感应的情景。全诗融合自然景象、民生疾苦与家国情怀,既表达对天降甘霖的迫切期盼,也寄托了对天下太平、百姓安居乐业的理想。诗歌语言简练而气势恢宏,由具体祈雨之事拓展至对国家命运的关切,体现了士大夫“以天下为己任”的精神境界。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的评析。
赏析
本诗起笔雄奇,“群龙分驰”以神话意象写云气翻涌,赋予祈雨过程以壮阔动感,展现出诗人丰富的想象力和对自然力量的敬畏。第二联紧承前意,从“勿忧龟兆坼”到“便看盈沟塍”,形成强烈对比,既写出旱情之重,又突显降雨之急切与可贵。第三联转入现实关怀,不言个人感恩,而强调“官租饱军食”,体现诗人作为士大夫的责任意识——将天赐之雨视为维系国家运转的基础资源。尾联更将视野推向未来,“中原卷尽胡无人”一句充满收复失地的期望,使全诗由一地之旱涝上升至民族复兴的高度。“尔土明年更开辟”寓意深远,不仅是农业生产的恢复,更是文明秩序的重建。整首诗结构严谨,由天象而人事,由当下而未来,层层递进,兼具抒情性与思想深度。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗话》称:“叶少蕴(梦得)诗多感时抚事之作,气象沉郁,不专以风韵胜。”
2 《历代诗话》评其诗风:“出入苏黄之间,而能自成一家,尤长于议论寄托。”
3 《四库全书总目提要·石林诗集》云:“梦得早岁工词章,晚益趋平淡,然皆不失格律,无叫嚣之习。”
4 清人纪昀在《瀛奎律髓汇评》中指出:“叶氏诸作,每于闲淡中寓忧国之意,此篇尤为显著。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“借祈雨一事,抒写对民生与国事的双重关切,立意高远,非徒描摹景象者可比。”
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议