翻译
自从我离开山中居所，转眼已过了两个月。
饥饿的人总不忘饮食，还未坐定便先说起归意。
家中的僮仆带着书信到来，我惊喜起身，愁绪顿时消解。
细细追寻消息，连鸡犬的踪迹都寻访到，反复询问，探知一切细节。
这一生本就不求多有所为，只愿守一壑之幽，万般思虑皆可熄灭。
难道还会犯下更大的错误，再去重铸八州之铁，劳心费力？
你回去时马蹄轻快，不要因天气炎热而懊恼。
请代我殷勤问候那松树与竹林，我岂会真的长久离别？
以上为【送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首】的翻译。
注释
1. 模：指模型，可能为山居地形或建筑的缩微模型，亦或象征性的归隐图景。
2. 卞山：位于今浙江湖州，叶梦得曾隐居于此，为宋代著名隐逸之地。
3. 宗义：僧人法号，余守西岩者，即留守西岩寺的僧人，与诗人有深厚交谊。
4. 两改月：指时间已过两个月，“改月”意为换了一个月又一个月。
5. 饥人不忘食：比喻游子不忘故土，此处借饥者思食，喻自己对山居生活的思念。
6. 家僮挟书至：家中仆人带来书信，传递山中消息。
7. 推寻到鸡犬：极言探问之细，连鸡犬之声都留意，形容对山中生活细节的牵挂。
8. 一壑：指山中一隅幽谷，象征隐居之地。典出《庄子·秋水》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。”
9. 更铸八州铁：化用“铸剑为犁”之意，反言若再入世，须重炼天下之铁，喻劳心费力、不得安宁。八州，泛指广袤地域，非实指。
10. 报松竹：托人向山中松竹致意，拟人手法，表达对自然风物的深情。
以上为【送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首】的注释。
评析
此组诗虽题为“三首”，但此处仅录其一，或为节选。全诗以送还模型（模）为契机，抒发诗人对隐居生活的深切眷恋与对山中僧友的真挚情感。语言质朴自然，情意深沉，表现出叶梦得晚年归隐后淡泊名利、向往山林的心境。诗中“一壑万虑灭”一句，集中体现了其追求心灵宁静、超脱尘俗的理想。末尾以“报松竹”作结，赋予自然以人格，更显其与山水相融的精神归属。
以上为【送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首】的评析。
赏析
此诗结构清晰，情感层层递进。开篇以时间流逝起笔，带出久别之思；继而通过“饥人不忘食”的生动比喻，强化归心似箭之情。家僮携书而至，成为情感转折点，由愁转喜，引出对山中生活的细致追询。诗人并不追求宏图伟业，唯愿“一壑万虑灭”，展现出典型的宋代士大夫隐逸情怀。结尾劝归者勿惜炎暑，且代为问候松竹，将自然物象人格化，诗意悠长，余韵不绝。全诗语言简淡而意蕴深厚，融合了陶渊明式的田园情致与苏轼式的哲理思索，体现了叶梦得作为南渡前后重要文人的精神气质。
以上为【送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石林诗钞》评叶梦得诗：“冲淡有致，近陶韦，晚岁尤清旷。”
2. 《四库全书总目·石林诗话提要》云：“梦得早年尚工藻采，晚益清峻，务为简淡。”
3. 陈衍《宋诗精华录》卷三评曰：“石林诗能洗尽铅华，独存气骨，尤以山居诸作为最。”
4. 钱钟书《宋诗选注》谓：“叶梦得诗多写退居林下的心情，语浅意深，有静穆之致。”
以上为【送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议