翻译
禾苗正处于七八月生长的关键时节，甘霖却迟迟未降，老天为何如此吝啬？
飞扬的尘土弥漫空中，白昼仿佛将暮，我静坐凝望天象，观测云气，目光遍及群山。
若能五日一风，十日一雨，天地调和，正是上天体恤百姓、辅佐贤明君主的表现。
我不敢贸然作书祈求风神施恩，只能寄语群龙，请你们稍减辛劳，赐下甘雨。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的翻译。
注释
1 祈雨未应：祈祷降雨未能应验。
2 茅山采石：茅山为道教名山，在今江苏句容，相传为神仙居所；采石亦地名，或指采石矶（今安徽马鞍山），此处泛指祈雨之地。
3 庶几：希望、或许可以。
4 苗当七八月之间：指农作物在农历七八月间处于生长关键期。
5 甘膏：喻指滋润作物的雨水。
6 悭：吝啬，此处指雨水稀少。
7 飞尘蓬勃昼欲暝：尘土飞扬，天色昏暗如同傍晚。
8 云物：云气与天象，古人常借此占卜吉凶、预测天气。
9 五日一风十日一雨：形容风调雨顺的理想气候。
10 风伯：古代神话中的风神。
11 群龙：传说中行云布雨之神，龙能兴云致雨。
12 作书未敢颂风伯：意谓虽欲祈请风神，但不敢轻易以文书形式颂扬或命令，表现谦敬之情。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的注释。
评析
此诗为宋代诗人叶梦得所作，记述了久旱不雨之际，诗人代表民间向自然神灵祈雨，并在祈雨未果后转而向茅山、采石等地继续祷告的心境。全诗以农事为背景，关切民生疾苦，语言质朴而情真意切。诗人并未一味责怪天公，而是以谦卑姿态请求风伯、龙神少施劳力，体现出对自然的敬畏与对苍生的体恤。诗中融合了天文观察、农时认知与宗教祈愿，展现了宋代士大夫“以民为本”的思想情怀。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由写景起笔，转入抒情与祈愿，层层递进。首联直陈旱情，“甘膏不濡何太悭”一句，既流露出焦急，又不失对天道的尊重。颔联以“飞尘蓬勃”“昼欲暝”渲染干旱之严重，视觉感强烈。颈联笔锋一转，提出理想中的风调雨顺景象，并将其与“天方勤民辅明主”联系起来，将自然现象与政治清明相呼应，体现儒家“天人感应”思想。尾联尤为精妙，诗人不直呼神灵降罪，反以“未敢颂”“少劳苦”等婉辞表达请求，语气谦和，情感真挚，足见其修养与仁心。全诗无激烈之语，却深含忧民之思，是典型的宋代士大夫祈雨诗风格。
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评叶梦得诗：“气象清深，有得于陶韦之余，而能自出机杼。”
2 《历代诗话》引吴可语：“叶少蕴（梦得）诗如幽人独行，不惊不躁，自有林下风味。”
3 《四库全书总目·石林诗话提要》称：“梦得诗文皆工，尤长于议论，而抒情之作亦多沉着痛快。”
4 清代纪昀评叶梦得诗：“格律谨严，语意浑厚，不尚华饰而意味深长。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以简淡之笔写重大农事，寓忧患于平和之中，具见作者胸襟。”
以上为【祈雨未应復请于茅山采石庶几遂得之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议