翻译
不必再用黄金去建造高台招贤纳士，一时之间志同道合者倾心相交，便已汇聚众多奇才。关中之地岂是穰侯一人独占之物？何必过分畏惧诸侯招揽宾客、延揽人才而来。
以上为【戏示幕客】的翻译。
注释
1 不用黄金更筑台：化用战国燕昭王“黄金台”招贤典故，意谓无需重金也可得人才。
2 一时倾盖尽奇材：倾盖，指途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，形容一见如故。语出《史记·邹阳列传》：“白头如新，倾盖如故。”此处谓短时间内即得众多杰出人才。
3 关中：指今陕西一带，秦都咸阳所在地，代指权力中心。
4 岂是穰侯物：穰侯，即魏冉，战国秦昭襄王舅父，权倾一时，曾长期掌控秦国大权。此句谓关中并非某权臣私有之物。
5 浪怕诸侯客子来：浪，空、徒然；怕，担忧；诸侯客子，指游走于各国的策士宾客。意谓不必无端担忧他人招揽人才威胁自己。
以上为【戏示幕客】的注释。
评析
此诗借历史典故抒发对人才任用与时局形势的感慨。诗人以“黄金筑台”喻招贤之举，指出真正的人才并不需重金厚礼，只要心意相投便可聚集。后两句转而讽刺当权者狭隘排外，担忧他人延揽贤才威胁自身地位，实为庸人自扰。全诗语言简练，寓意深刻，既有对贤才际遇的赞颂，亦含对政治格局的批判与警醒。
以上为【戏示幕客】的评析。
赏析
叶梦得此诗以精炼的语言和典型的历史意象，表达了对人才流动与政治格局的深刻洞察。首句反用“黄金台”典故，强调精神契合胜于物质招揽，体现对人才本质价值的尊重。次句“一时倾盖”写出贤才迅速汇聚的盛况，充满豪迈之气。后两句笔锋一转，借穰侯专权之史实，讽刺当政者垄断权力、排斥异己的心态。“岂是”“浪怕”二词语气强烈，既否定权贵对地盘的私有化，又揭示其盲目恐惧的荒谬。全诗结构紧凑，由招贤写到掌权，由正面赞颂转向反面批判，富有张力，体现了宋代士人对政治清明与人才任用的理想追求。
以上为【戏示幕客】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗钞》称：“梦得诗多感时抚事，有经世之志，此篇托古讽今，语短意长。”
2 《历代诗话》引吴可语：“‘倾盖尽奇材’一句，气象开阔，可见当时幕府英俊云集之状。”
3 《四库全书总目提要·石林诗话》评：“叶氏论诗主气格，其作亦多磊落不羁，如此诗之讽切时弊，有唐人风致。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十一：“结语冷峻，‘浪怕’二字刺入骨髓，权门之狭隘自见。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以历史典故映照现实，表达对人才政策的思考，兼具哲理与批判精神。”
以上为【戏示幕客】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议