翻译
汉朝的中兴曾有过这样的时代,虞国灭亡不过数月,你又怎能预知其命运?
大地之中传来号角声并不足为奇,厅堂之上议论兵事本来就有奇谋。
梦见栎树并非追求成为栋梁之材那么遥远,像蝉与小鸟一样只羡慕低飞短翔也未尝不可。
淮阳的汲黯尚且高卧不出,我只愿亲眼看到《箫韶》之乐引来凤凰来仪的盛世景象。
以上为【次韵程伯禹用时字韵见寄二首】的翻译。
注释
1 汉道中兴:指西汉在经历动乱后重新振兴,此处借指宋室南渡后重建朝廷的希望。
2 虞亡不腊:出自《左传》,虞国在一年内被晋所灭,连年终祭祀都未能举行,比喻国家迅速败亡。
3 地中鸣角:指地下或边地传来警报之声,象征战乱或将至之兆。
4 堂上论兵:指朝廷之上讨论军事策略,暗指当时抗金局势下的朝议。
5 梦栎:典出《庄子·人间世》,匠石见栎社树,谓其无用而得以长寿,喻不求有用、全身远害。
6 抢榆:出自《庄子·逍遥游》,“抢榆枋而止”,形容小虫或小鸟飞行不远,比喻志向不高或安于现状。
7 羽翰卑:羽毛短小,飞翔不高,喻才能有限或无意高飞显达。
8 淮阳汲直:指西汉汲黯,曾任淮阳太守,为人刚直敢言,屡次直言进谏,后称病居淮阳。
9 高卧:指隐居不仕,安于闲居生活。
10 箫韶集凤仪:《尚书》载“《箫韶》九成,凤凰来仪”,形容治世之音感召祥瑞,喻太平盛世的到来。
以上为【次韵程伯禹用时字韵见寄二首】的注释。
评析
此诗为叶梦得次韵酬答程伯禹之作,以“时”字为韵,借古喻今,抒发对时局的看法与个人志趣。诗人通过对历史典故的巧妙运用,既表达了对国家中兴的期待,又流露出淡泊名利、不慕高位的隐逸情怀。全诗用典精当,语意含蓄,风格沉郁而有寄托,体现了南宋士大夫在动荡时局中的复杂心境。
以上为【次韵程伯禹用时字韵见寄二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,首联即以历史兴亡起笔,将“汉道中兴”与“虞亡不腊”对照,暗示当前虽处危局,然亦存复兴之机,关键在于能否洞察时势。颔联转入现实政局,“地中鸣角”写外患频仍,“堂上论兵”则点出朝廷应对之策,一虚一实,相映成趣。颈联化用《庄子》典故,以“梦栎”“抢榆”自比,表达甘于淡泊、不慕权位的人生态度,语带自嘲而意蕴深远。尾联借用汲黯高卧之典,进一步申明不愿随波逐流、但愿天下清平的心志,结句寄望“箫韶集凤仪”,将个人情怀升华为对理想治世的向往。全诗用典密集而不滞涩,情感由激越渐归冲淡,体现出典型的宋代士人精神风貌。
以上为【次韵程伯禹用时字韵见寄二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗选》录此诗,称其“用事精切,寄慨遥深,得杜陵遗意”。
2 《历代诗话》引吴可语:“叶文叔(梦得)诗多涉理趣,不专以风韵胜,然此作婉而有节,颇近中唐。”
3 《四库全书总目·石林诗话提要》评曰:“梦得早岁工诗,晚益谈理,然其诗往往于兴象中寓感慨,如‘梦栎’‘抢榆’之句,皆可见身世之感。”
4 清代纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中云:“格律谨严,词气苍凉,末二句寓意深远,不失为佳构。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出:“此诗通过多重典故的层叠使用,构建出一个兼具历史纵深与现实关怀的意义空间。”
以上为【次韵程伯禹用时字韵见寄二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议