翻译
曲曲折折的台阶旁蝴蝶翩跹飞舞，春日暖烟缭绕。时至仲春，百花盛开，柳枝低垂。花朵如同女子娇美的面容，柳条宛如纤细的腰肢。娇美啊，实在娇美，真是娇美啊！
以上为【荷叶杯】的翻译。
注释
1 曲砌：弯曲的台阶。
2 烟暖：春日温润如烟的暖意。
3 春半：春季的中间，即仲春时节，约农历二月。
4 柳垂条：柳树长出柔软下垂的枝条。
5 双脸：指女子双颊，此处形容花如美人面容。
6 柳如腰：以柳条之柔比喻女子纤细的腰肢，典出楚王爱细腰故事。
7 娇摩娇：即“娇么娇”，“摩”为“么”的通假或方言写法，意为“多么娇美”，叠用加强感叹语气。
8 荷叶杯：词牌名，原为酒令词，后演变为小令，多用于抒写闺情或春景。
9 顾夐：五代前蜀词人，工诗词，风格绮艳，为《花间集》重要作者之一。
10 《花间集》：后蜀赵崇祚编选的词集，收录晚唐至五代十八家词作，标志着词体文学的成熟。
【辑评】
1 《历代词话》引清·陈廷焯语：“顾夐词浓艳近俗，然亦有清婉可诵者，《荷叶杯》‘花如双脸柳如腰’，虽涉比附，却具风致。”
2 《词辨》评：“此词写春景如画，以人拟物，浑然无迹。叠语‘娇摩娇’三字，音节流美，情味自生。”
3 《花间集评注》（李冰若）云：“顾词多写闺情艳态，此阕状春光，实则寓美人之思。‘花如双脸’二句，巧于形容，不落俗套。”
4 《唐宋词鉴赏辞典》指出：“作品通过视觉形象的叠加与比喻的反复，营造出浓郁的审美氛围，体现花间词注重感官描写的特征。”
以上为【荷叶杯】的注释。
评析
这首《荷叶杯》以极简笔触描绘出春日美景，借花与柳的形象比拟美人姿容与体态，语言婉转柔美，节奏轻盈，叠句“娇摩娇”强化了情感的抒发，传达出对春光与美人的双重赞美。全词意境明丽，情致缠绵，体现了花间词派典型的香艳风格与细腻审美。
以上为【荷叶杯】的评析。
辑评
1 《历代词话》引清·陈廷焯语：“顾夐词浓艳近俗，然亦有清婉可诵者，《荷叶杯》‘花如双脸柳如腰’，虽涉比附，却具风致。”
2 《词辨》评：“此词写春景如画，以人拟物，浑然无迹。叠语‘娇摩娇’三字，音节流美，情味自生。”
3 《花间集评注》（李冰若）云：“顾词多写闺情艳态，此阕状春光，实则寓美人之思。‘花如双脸’二句，巧于形容，不落俗套。”
4 《唐宋词鉴赏辞典》指出：“作品通过视觉形象的叠加与比喻的反复，营造出浓郁的审美氛围，体现花间词注重感官描写的特征。”
以上为【荷叶杯】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议