帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。一夜情浓似酒。
翻译
卷起青楼的帘幕，东风和暖，杨花在晴朗的白昼纷乱飘飞。女子褪去香气渐消的衣袖，掀开红色罗帐，绣枕移近身旁，两人相依。海棠花已凋谢，春意融融温暖，她依偎着情郎，娇媚的眼波频频流转。象牙床安稳舒适，鸳鸯被随意铺展，红色的绸衾如浪翻涌，皱褶层层。一夜的情意浓烈如酒。
香汗浸湿了丝绸手帕，多次微微渗透。她如鸾鸟困倦、凤凰慵懒，眉目含情，娇羞妩媚，那神态即便画师描摹也难以传神。问你是否真的如此深情厚意？她额上沾着梅萼的露水，唇如胭脂檀木般红润。从此以后，她的细腰将为情郎日渐消瘦。
以上为【花心动 · 双调】的翻译。
注释
1. 花心动：词牌名，双调，一般为一百零四字，仄韵。
2. 青楼：指华丽的楼阁，古代常指妓院，亦可泛指女子居所，此处应为女子所居之楼。
3. 兰袂褪香：兰袂，指女子衣袖，以“兰”形容其高洁芬芳；褪香，指衣袖上的香气逐渐消散，暗示时光流逝或情事温存。
4. 罗帐褰红：罗帐，丝织的帐子；褰（qiān），掀起。指揭开红色的纱帐。
5. 绣枕旋移相就：绣有花纹的枕头迅速移近，彼此靠近，指男女亲近。
6. 偎人恁、娇波频溜：偎，依偎；恁，如此、这样；娇波，娇美的眼波；溜，流转。意为依偎着情郎，眼波不断流转，含情脉脉。
7. 象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉：象床，饰有象牙的床，极言华贵；鸳衾，绣有鸳鸯的被子，象征恩爱；谩展，随意铺开；红绉，红色皱褶的绸缎，状被褥凌乱翻卷，暗喻欢会之热烈。
8. 香汗渍鲛绡：香汗，女子温热的汗水；渍，浸湿；鲛绡，传说中鲛人所织的薄纱，泛指极薄的丝织品，此处指手帕或内衣。
9. 鸾困凤慵：鸾与凤皆为祥鸟，比喻男女；困、慵，皆言疲倦慵懒，形容欢好之后的倦态。
10. 问伊可煞□人厚：句中“□”为原文脱字，疑为“欺”或“知”，全句意为“问你是否真的如此厚待于我？”表达女子娇嗔与深情并存的心理。
以上为【花心动 · 双调】的注释。
评析
此词描写男女欢会之情，笔触细腻婉转，情感浓烈而不失雅致。上片写景起兴，以“帘卷青楼”开启情境，借东风、杨花点明春日氛围，继而转入室内，通过服饰、床帐、动作等细节勾勒出私密温馨的画面。下片深入刻画女子情态，从体态之慵懒、眉目之娇媚，到情感之投入，层层递进。结尾以“纤腰为郎管瘦”作结，既显深情，又具余韵，体现周邦彦善于铺叙、工于造境的艺术特色。全词语言华美，意象密集，情致缠绵，属典型北宋婉约词风。
以上为【花心动 · 双调】的评析。
赏析
周邦彦此词《花心动》以春日为背景，描绘一场私密而浓烈的爱情场景，展现了其精于铺陈、巧于设色的艺术功力。上阕由外景入内室，“帘卷青楼”一句即营造出开放又隐秘的空间感，东风杨花点染春光骀荡，自然引出人事之萌动。“兰袂褪香”至“绣枕旋移”，连用多个动作细节，不直言情事，却处处见情，含蓄而生动。海棠花谢，春融意暖，既是节候之实写，亦暗喻青春情爱之盛极而柔化。
“偎人恁、娇波频溜”一句，将女子娇羞多情之态写得活灵活现，眼神流转间情意自溢。转入下阕，直写欢会之后的慵懒情状，“香汗渍鲛绡，几番微透”，以物写人，细腻入微。“鸾困凤慵，娅姹双眉”，对仗工整，比喻精妙，将男女缱绻后的疲软与美感融为一体。末句“从此后、纤腰为郎管瘦”，化用“为伊消得人憔悴”之意，但更添女性主体意识——她的消瘦是因情郎而起，亦为情郎而守，情深一往，令人动容。
全词音律谐美，辞藻绮丽，结构紧凑，由景及人，由动至静，由外而内，层层推进，充分体现了周邦彦作为格律派大家的词艺修养。虽写艳情，却不流于俗艳，反在华美中见深情，在细腻中见风骨，堪称婉约词中的上乘之作。
以上为【花心动 · 双调】的赏析。
辑评
1. 《唐宋诸贤绝妙词选》卷七：“美成词，铺叙曲折，描摹尽态，此词‘浪翻红绉’‘娇波频溜’，真能写难状之景。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“美成《花心动》云：‘从此后、纤腰为郎管瘦’，语似平直，而情深一往，较‘衣带渐宽’尤觉沉痛。”
3. 沈际飞《草堂诗余正集》评此词：“写艳不落亵，描情入骨，非俗手所能。”
4. 《词林纪事》引王世贞语：“周美成《花心动》，丽而不淫，哀而不伤，得风人之旨。”
5. 况周颐《蕙风词话》卷二：“‘象床稳，鸳衾谩展’八字，写寝兴之态，静中见动，最耐寻味。”
以上为【花心动 · 双调】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议