翻译
飘动的云彩升向高远天空，飞洒的雨幕渐渐弥漫而至。
雨水从石缝间潺潺流淌，又在松枝上汩汩奔流。
久旱逢秋日酷热，庄稼几乎全部枯萎凋敝。
上天仁德广施恩泽，干枯卷曲的禾苗重获生机。
前一场雨来得猛烈伤农，这一场雨却温和可喜。
雷声不可缺失，它时而响起如鼓，振奋人心气势。
美好的雨声持续到半夜，人们所期盼的终于实现。
清冷的九月寒霜天，仿佛已看见田中残留的稻穗。
郊外的门庭与我的园圃都蒙受润泽，我的菜园日渐青翠茂盛。
遗憾我没有抱瓮灌园的体力，否则或许可以减少临江取水的辛劳。
以上为【雨】的翻译。
注释
1. 行云：流动的云彩，象征雨前气象变化。
2. 霭而至：形容雨雾弥漫、渐次而来的状态。“霭”指云气密集。
3. 潺潺石间溜：水流在石头缝隙中缓缓流动的声音与形态。
4. 汩汩松上驶：形容雨水顺着松树枝叶快速流下的样子。“汩汩”为拟声词，状水流急促。
5. 亢阳：极盛的阳光，指长时间干旱炎热。
6. 百谷皆已弃：各种农作物因干旱而濒临死亡或已被放弃耕种。
7. 焦卷：形容植物因缺水而干枯卷缩。
8. 前雨伤卒暴：此前的降雨过于急骤猛烈，“卒暴”即突然猛烈，造成损害。
9. 不可无雷霆：认为雷声是降雨过程中不可或缺的部分，有警示与鼓舞之意。
10. 抱瓮：典出《庄子·天地》，指用陶罐提水灌溉，比喻辛劳而原始的灌溉方式；此处表达无力亲自劳作之憾。
以上为【雨】的注释。
评析
杜甫此诗以“雨”为题，细致描绘了一场久旱之后甘霖降临的情景，既写自然景象，又寓含民生关怀。全诗结构清晰，由写景起笔，转入对旱情的回顾，再颂扬及时雨带来的复苏，继而对比前后两场雨的不同影响，强调适度与节制的重要性。诗中融入了诗人对农业生产的深切关注和对百姓生活的体恤之情。语言质朴而富有节奏感，情感真挚，体现了杜甫一贯的现实主义风格和仁民爱物的思想境界。
以上为【雨】的评析。
赏析
这首五言古诗以自然现象“雨”为核心，通过细腻观察与深沉情感的结合，展现出杜甫作为“诗史”大家的独特视角。开篇以“行云”“飞雨”勾勒出雨来之前的天象变化，动静相生，意境开阔。接着描写雨水在山石与松林间的流动，视听交融，极具画面感。第三联转入社会现实——“亢阳”之下“百谷皆弃”，揭示天灾对农业的沉重打击，使诗意由景入情。随后“皇天德泽降”一句，将自然降雨升华为上苍怜悯苍生的象征，赋予其道德与生命复苏的意义。
诗人巧妙对比“前雨”之“卒暴”与“今雨”之“容易”，不仅体现对气候规律的理解，更暗含治国理政应张弛有度的政治隐喻。雷声“间作鼓增气”，既写实又具象征意义，增强全诗的节奏感与精神力量。结尾处由宏观转至个人生活：“我圃日苍翠”见欣慰，“恨无抱瓮力”显无奈，流露出年老体衰却心系田园的复杂情绪。整首诗情景交融，层次分明，在平凡题材中寄寓深远关怀，充分展现杜甫“即事名篇”的艺术功力。
以上为【雨】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此咏秋雨及时，救民于焦灼之中。‘前雨伤卒暴，今雨喜容易’二语，说得雨之利害甚明。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“通篇就‘雨’字发挥，而意皆切于民生。‘百谷皆已弃’，写出惨状；‘焦卷有生意’，转出欣喜。层次井然。”
3. 《唐宋诗醇》评曰：“忠爱缠绵，触物兴怀。虽赋一雨，而忧民之心溢于言表。所谓‘每饭不忘君’者，于此亦可见其一斑。”
4. 《杜诗镜铨》（杨伦）引蒋弱六语：“‘佳声达中宵’，写听雨神情最真；‘仿佛见滞穗’，望岁心理如画。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀评点）：“语虽质直，而情味深厚。结处归到己身，不离本位，杜公善于收束如此。”
以上为【雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议