翻译
乌鸦叼着散落的禾把，饥鹰趁机追逐猎物；老母牛不时传来呼唤小牛的叫声。世间万物只要有生命，便各有其欢乐；唯独我孤独静坐，不堪悲苦，泪水纵横流淌。
以上为【閒坐】的翻译。
注释
1 闲坐：安静地坐着，此处指诗人独处沉思的状态。
2 鸦衔遗秉：乌鸦叼着人们收割后遗留的禾把。遗秉，指收割后遗留在田间的禾束。《诗经·小雅·大田》有“彼有遗秉，此有滞穗”句。
3 趁饥鹰：指饥鹰趁机捕食，可能因鸦群扰动而出现猎物机会。趁，乘机追逐。
4 老牸（zì）：老母牛。牸，专指雌性牲畜，尤指母牛。
5 唤犊声：呼唤小牛的声音。犊，小牛。
6 凡物有生皆有乐：凡是生物，只要活着，就都有属于自己的快乐。
7 不堪孤坐：无法忍受独自静坐的孤寂。不堪，不能承受。
8 泪纵横：泪水交错流淌，形容极度悲伤。
以上为【閒坐】的注释。
评析
此诗通过描绘自然界的生动景象——鸦衔遗秉、鹰逐猎物、母牛唤犊，反衬诗人内心的孤寂与哀伤。前两句写物之乐，后两句转写人之悲，形成强烈对比。诗人感叹万物皆有生之乐，而自身却孤苦无依，悲从中来，泪下如雨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了宋代士人在仕途失意或人生困顿时常见的孤独感与生命反思。
以上为【閒坐】的评析。
赏析
这首五言绝句以极简笔法勾勒出一幅田园暮景图：田野间鸦群翻飞，叼食遗落的谷物，饥鹰伺机而动；远处老牛唤犊，声声入耳，充满生命的温情。这些景象本属寻常，却在诗人眼中成为反衬内心孤寂的媒介。自然界万物各得其所，生生不息，而诗人却茕茕孑立，形影相吊。这种“物乐人悲”的对比极具感染力。末句“不堪孤坐泪纵横”直抒胸臆，将长期压抑的孤独与悲情喷薄而出，令人动容。李之仪诗风清婉深挚，此诗正是其情感深度与艺术克制相结合的典范之作。
以上为【閒坐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士集》收录此诗，称其“语淡而情浓，于寻常景中见孤怀”。
2 《历代诗话》引清代贺裳评：“李端叔（之仪）诗多凄恻，此作尤以物我对照见长，末语如泉涌出，不可抑遏。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“通过动物的天伦之乐与生存之趣，反衬诗人精神世界的孤独，构思巧妙，情感真挚。”
以上为【閒坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议