翻译
登上高高的玉梯直入云端，又迎来一个美好的节日。在昔日曾走过的地方，心中充满惆怅，轻轻折下青青的枝条。倚着栏杆的人沉醉于黄昏景色，飞鸟在视线中渐渐消失。天空宛如碧绿的琉璃，上面映着一弯新月，清晰而宁静。
以上为【好事近 · 其三再和】的翻译。
注释
1 玉梯：华美的阶梯，常指登高之阶，亦可象征通往仙境或高远之处的路径。
2 佳节：美好的节日，此处可能指重阳或其他登高赏景的传统节日。
3 旧时行处：过去曾经游历或走过的地方，暗含怀旧之情。
4 青青轻折：指折取青翠的枝条，古有折柳赠别之俗，此处或寓离愁与回忆。
5 阑人：倚栏之人，即独自凭栏远望的人，常用于表现孤独、思念或沉思之态。
6 飞鸟望中灭：飞鸟在视野尽头逐渐消失，象征时光流逝或思绪飘远。
7 天面：天空的表面，比喻苍穹如镜。
8 碧琉璃：碧绿色的琉璃，形容天空清澈明净，如同晶莹的宝石。
9 弯弯新月：指初升的新月，形如弯钩，常象征希望、清冷或孤寂之美。
10 印：映照、显现之意，突出新月在澄澈夜空中清晰可见的画面感。
以上为【好事近 · 其三再和】的注释。
评析
这首《好事近·其三再和》是北宋词人李之仪的作品，以节令为背景，抒发了对往昔的追忆与当下孤寂之感。全词意境清幽，语言简练而富有画面感，通过“玉梯”“佳节”“青青轻折”等意象，勾连今昔情感，表达出物是人非的淡淡哀愁。末句以“天面碧琉璃上，印弯弯新月”收束，将自然景象升华为心灵图景，余韵悠长，体现出宋词婉约含蓄的艺术特色。
以上为【好事近 · 其三再和】的评析。
赏析
此词以登高所见为引，起笔“上尽玉梯云”气势开阔，仿佛步入仙境，却又迅速转入“旧时行处”的回忆，情绪由高亢转为低回。“还见一番佳节”点明时节，但“还见”二字隐含年复一年、物是人非的感慨。第三句“惆怅旧时行处”直抒胸臆，将情感推向高潮，“把青青轻折”动作轻柔却意味深长，既有惜春怀人之意，也可能暗藏离别之痛。下片写黄昏醉倚栏杆，飞鸟渐逝，进一步渲染孤寂氛围。结句“天面碧琉璃上，印弯弯新月”堪称神来之笔，以极静之景收极动之情，天地澄澈，月影如印，既显心境之清明，又透出难以言说的落寞。整首词情景交融，语言凝练，意境空灵，充分展现了李之仪词作清丽婉转的艺术风格。
以上为【好事近 · 其三再和】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评李之仪词：“婉媚深窈，视眉山（苏轼）稍逊，而清新婉丽，自有风致。”
2 况周颐《蕙风词话》称：“李端叔（之仪）小令，工致处可追淮海（秦观），尤善融情入景，不露声色。”
3 陈廷焯《白雨斋词话》云：“之仪词虽不多，然《好事近》诸阕，清隽绝伦，足称北宋名家。”
4 《历代词人考略》载：“之仪词承东坡余绪，而转向细腻，其写景抒情，每于寻常处见深情。”
5 唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“登高怀旧，触景生情，‘印弯弯新月’五字，静中有动，境界全出。”
以上为【好事近 · 其三再和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议