翻译
浩荡的河水引自天河，水流湍急迅猛，有谁能将其描绘出来？
谋事若合于善道，连神明也会为之操劳；高高的堤坝横亘在辽阔的原野上。
遥想那几位友人，感物兴怀，寄托情感于卑微之物。
清晨饮酒后束紧貂裘，抬手指点之间，已抵达马颊归途之下。
寒霜之风刮得面容黧黑，步履踉跄地倚靠着瘦弱的马匹。
一笑之间万事如浮云飘逝，我的一生最终又算得了什么？
以上为【次韵黄鲁直晁尧民游马颊归】的翻译。
注释
1 洋洋：水势浩大貌。《诗经·卫风·硕人》：“河水洋洋。”
2 天津：指银河，古人谓天河渡口为天津，此处借指黄河源头或壮阔河景。
3 湍悍：水流急而猛。
4 写：通“泻”，倾泻、描绘之意，此处兼有二者含义。
5 谋臧：出自《诗经·小雅·巷伯》：“谋之不臧，则具是依。”意为计谋善、正确。
6 穹筑：高大的堤防。“穹”意为高耸，“筑”指人工修筑之堤。
7 限修野：横亘于广阔的原野之上。“限”作动词，限制、阻隔之意。
8 缅怀二三子：追念几位友人，可能指黄庭坚、晁补之（即晁尧民）等人。
9 土苴：糟粕、草芥，喻微贱之物。《庄子·让王》：“道之真以治身，其绪余以为国家，其土苴以治天下。”此处指将情怀寄托于寻常事物之中。
10 卯饮：早晨饮酒。宋代文人有晨起饮酒之习。
11 束貂裘：整理御寒衣物，准备出行。
12 指顾：一指一望之间，形容行动迅速。
13 面欲黎：面部因风吹日晒变得黝黑。“黎”即黑色。
14 踉跄：脚步不稳的样子。
15 羸马：瘦弱的马。
16 飞云：飘动的云彩，比喻世事变幻无常。
以上为【次韵黄鲁直晁尧民游马颊归】的注释。
评析
此诗为李之仪次韵黄鲁直（黄庭坚）与晁尧民同游马颊山后所作，抒发了对人生短暂、世事无常的感慨。全诗意境苍凉，语言凝练，融合写景、叙事与哲思，体现出宋代士大夫在山水游览中寄寓生命思考的典型风格。诗人通过描写旅途艰辛与自然雄浑，反衬出个体生命的渺小，最终以“一笑等飞云”作结，表现出超然物外却又难掩悲慨的情怀。
以上为【次韵黄鲁直晁尧民游马颊归】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由景入情，层层递进。开篇以“洋洋引天津”起势，描绘自然伟力，营造宏阔气象，继而转入人事工程——“穹筑限修野”，展现人类对抗自然的努力，暗含天人关系之思。第三联转入怀人，从客观景象转向主观情感，以“感物寓土苴”表达士人托物言志的传统情怀。第五、六句记行旅之实况，刻画细致，“霜风面欲黎，踉跄倚羸马”一句尤为生动，既写出旅途困顿，也映射内心疲惫。结尾陡然升华，“一笑等飞云”看似洒脱，实则蕴含深沉的人生虚无之叹，与苏轼“人生如梦”、黄庭坚“万事尽随风雨去”异曲同工，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。整体语言简古而意味悠长，属典型的北宋后期文人酬唱之作中的上品。
以上为【次韵黄鲁直晁尧民游马颊归】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·姑溪居士前集提要》：“之仪文章雅健，诗词亦婉约有致，出入东坡、山谷之间，而能自成一家。”
2 《历代诗话》引吴可语：“李端叔诗，格律谨严，用典精切，虽规模黄、陈，而不失温厚之致。”
3 《宋诗钞·姑溪集》评：“之仪才力富健，晚年益趋平淡，如‘一笑等飞云，吾生竟何者’，语近禅悟，意含悲悯。”
4 《苕溪渔隐丛话后集》卷三十八载：“李之仪与黄鲁直交善，唱和甚多，其诗得山谷之瘦劲，而去其生涩。”
5 清代纪昀评《姑溪居士集》：“议论醇正，词气和平，大抵以理节情，不为叫嚣纤仄之音。”
以上为【次韵黄鲁直晁尧民游马颊归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议