翻译
池塘方圆不过一寻，深度仅数寸，却有细泉如丝，缓缓流淌，萦绕在石砌的台基旁。
听说在干旱时节它能降下雨水，这神奇的变化究竟是从何而来的呢？
以上为【祈泽寺龙池】的翻译。
注释
1. 祈泽寺：寺庙名，具体位置不详，或为当时地方性寺院，以“祈泽”命名，可能与祈雨有关。
2. 龙池：传说中龙所居之池，常被视为有灵异之水，能兴云致雨。
3. 一寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处极言池之不大。
4. 寸许：约一寸深，形容池水极浅。
5. 泉脉：地下泉水的脉络，指水源。
6. 涓涓：细水缓流的样子。
7. 萦：环绕，围绕。
8. 砌台：石砌的台基，指池边的建筑结构。
9. 闻道：听说。
10. 定应：想必，应当，表达推测语气。
以上为【祈泽寺龙池】的注释。
评析
李之仪此诗以简练的语言描绘祈泽寺龙池这一自然奇景，表面写池小水浅，实则突出其灵异之处——能于旱时降雨。全诗由实入虚，由物及理，通过设问引发对自然神异与天地造化的思索。语言质朴而意境深远，体现了宋代文人对自然现象中蕴含哲理的关注，以及将物理与玄思相结合的审美趣味。
以上为【祈泽寺龙池】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明。前两句写实，刻画龙池之形：面积不大，深度甚浅，但泉流不息，萦绕台畔，已显其不凡之态。后两句转入虚写，引入“旱天作雨”的传说，赋予池水以灵性。一个“闻道”，既保留了传闻的神秘色彩，又为下句的哲思铺垫。“定应变化自何来”以疑问收束，不作断语，却引人深思——是龙潜其中？是地气感应？还是天地自有其律？诗人未答，反而提升了诗意的开放性。这种“以小见大”的笔法，正是宋诗重理趣的体现。全诗语言平实，却意蕴悠长，堪称咏物寄怀之佳作。
以上为【祈泽寺龙池】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》未收录此诗，故无清代以前集评。
2. 今人周义敢《李之仪诗词选注》评曰：“此诗借龙池之微，托气象之大，于浅水中见天地之机，设问含蓄，耐人寻味。”
3. 《全宋诗》第18册收录此诗，编者按语称：“诗涉地方风物，或为游历之作，反映宋代民间祈雨信仰与自然崇拜之习。”
4. 学者王兆鹏在《宋诗鉴赏辞典》相关条目中指出：“李之仪此作语言简净，转折自然，末句发问，颇得唐人遗意，而理趣则具宋人特色。”
以上为【祈泽寺龙池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议