送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首
翻译文
我的诗作容易写成，你不必为此叹息；你的节操高峻难及，我心中自然清楚。
谈及会面，只感叹你归期已定；而建功立业，正期待你率先独占时机。
箫笳声中军伍列阵，催动骄悍的战马；锦绣般的山河尽收于彩旗招展的行伍之间。
莫要惊讶你手中黄金满握；平生所重，本就是堂堂正正的男儿本色。
以上为【送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首】的翻译。
注释
1 冯子庄：宋代人物，生平不详，时任或将赴任秦州（今甘肃天水）将官。
2 秦州：宋代西北边防重镇，属秦凤路，为军事要地。
3 将官：宋代武职，掌管地方军队，地位重要。
4 督诗之语：指冯子庄曾督促或评论李之仪作诗之言，诗人借此引出诗意。
5 君节难攀：赞冯子庄品节高尚，难以企及。
6 问会但嗟归有日：意谓虽有望相见，却只能叹息其归期短暂或即将离别。
7 奏功方看独先时：期待冯子庄在建功立业上能领先于人，率先成就大业。
8 箫笳部曲：指军中乐器与队伍，箫笳为古代军乐，部曲指军队编制。
9 绵绣山川入彩旗：形容军容整肃，旌旗猎猎，连山河也如织锦般纳入军阵之中。
10 黄金偏满手：喻指功名富贵唾手可得，亦暗含对其能力的肯定。
以上为【送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首】的注释。
评析
此诗为李之仪送别友人冯子庄赴任秦州将官所作，以诗言志，既表达对友人才能与节操的敬佩，又寄寓对其建功立业的殷切期望。全诗情感真挚，语言刚健，风格雄浑而不失雅致，体现了宋代士大夫间以道义相勖、以功业相期的交往风貌。诗人通过对比自身“诗易得”与对方“节难攀”，谦抑中见敬重；后半转写军旅气象与男儿壮志，意境开阔，气格高昂，展现出送别诗中的豪迈气象。
以上为【送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前四句侧重抒情言志，后四句转向写景述事，由内而外，由情及境，层次分明。首联以“我诗易得”与“君节难攀”对举，既自谦又尊友，奠定全诗敬重基调。颔联转入现实，一“叹”一“看”，情绪由惜别转向激励，体现诗人对友人前程的深切关注。颈联笔势陡起，以“箫笳”“骄马”“彩旗”等意象勾勒出边塞军旅的雄壮画面，视听结合，气势恢宏，将个人情感融入广阔时空。尾联以“黄金满手”作结，非炫富，而是象征功业成就，呼应“奏功”之愿，并以“平生是男儿”点明价值追求，凸显阳刚之气与士人担当。全诗用典自然，对仗工稳，音韵铿锵，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“辞气慷慨，有唐人风骨”。
2 清代纪昀评李之仪诗“婉转清丽，间有豪宕之作”，此诗即为其“豪宕”代表。
3 《历代诗话》引吴可语：“之仪诗多情致，然送冯子庄一章，英气勃发，不类寻常词人手笔。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“此诗将个人情谊与家国情怀融为一体，语言凝练，意境高远，展现了宋代士人崇节尚功的精神风貌。”
以上为【送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首】的辑评。