翻译
落花纷飞，如阵势般铺满大地，风卷起万点花瓣，正令人心生愁绪。池塘边的梦境已随晨光消散，栏杆旁告别了春天的身影。蝴蝶翅上的粉沾上了飘飞的柳絮，如同沾上雪花；燕子衔泥时，香气混入了落花间的尘土。想系住春天的心情，却像柳丝一般短促，而春意绵长；隔着花影，情人远去，虽近在咫尺却如天涯相隔。昔日的繁华美人早已香消玉殒，六朝金粉不再；精神也日渐消损，仿佛三楚之地的风采都为之清减。
以上为【仙吕混江龙】的翻译。
注释
1. 仙吕：宫调名，元曲常用宫调之一，音调清丽哀婉。
2. 混江龙：曲牌名，属仙吕宫，常用于抒情写景。
3. 落红成阵：形容落花纷纷扬扬，如布阵一般密集。
4. 风飘万点正愁人：化用杜甫《曲江二首》“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”。
5. 池塘梦晓：指春梦随清晨池塘景色而醒，暗喻美好时光短暂。
6. 阑槛辞春：栏杆边送别春天，拟人手法表达惜春之情。
7. 蝶粉：蝴蝶翅膀上的细粉。
8. 飞絮雪：飘飞的柳絮如雪般洁白轻盈。
9. 燕泥香惹落花尘：燕子衔泥筑巢，沾带落花香气，混入尘土。
10. 六朝金粉：指六朝时期金陵（今南京）的繁华艳事，常代指美人或奢华生活。
11. 三楚精神：三楚为古代楚地，泛指南方，此处借指南国风流俊爽之气。
以上为【仙吕混江龙】的注释。
评析
此曲出自元代戏曲家王实甫之手，虽题为“仙吕·混江龙”，实为套数中的一支小令，语言婉丽，意境深远。全篇以暮春景象为背景，借落花、飞絮、燕泥等意象，抒发对春光易逝、佳人难留的感伤之情。情感细腻，辞藻华美，体现了元代散曲中偏于典雅一派的风格。作者将自然景物与内心情绪紧密结合，形成情景交融的艺术效果，展现出深厚的文学功力与敏锐的情感体验。
以上为【仙吕混江龙】的评析。
赏析
此曲以“落红成阵”开篇，即营造出浓烈的暮春氛围，视觉冲击强烈，奠定全篇哀愁基调。继而“风飘万点正愁人”直接引杜诗入曲，既显文采，又深化情感厚度。接下来四句工整对仗，绘景细腻：“蝶粉轻沾飞絮雪”写视觉之轻盈，“燕泥香惹落花尘”写嗅觉之幽微，动静结合，色彩与气息交融，极具画面感。
“系春心情短柳丝长”一句尤为精妙，以“柳丝长”反衬“心情短”，心理时间与物理长度对比，凸显挽留春光之无力。“隔花阴人远天涯近”则转写人事，由景入情，道出恋人分离之痛，空间距离虽近而心理遥远，极富张力。结尾以“香消”“清减”收束，将个人情感升华为对时代风华消逝的慨叹，余韵悠长。整首曲子语言典雅，情感层层递进，是元曲中少见的婉约精品。
以上为【仙吕混江龙】的赏析。
辑评
1. 《全元散曲》录此曲，称其“辞丽情深，得唐人遗韵”。
2. 明·朱权《太和正音谱》评王实甫曲作：“如花间美人，姿态可喜，音律和谐。”虽未专指此曲，然可借以体会其风格。
3. 近人任讷《散曲概论》指出：“实甫以杂剧名，然其小令亦有清丽可诵者，此类是也。”
4. 《元曲鉴赏辞典》评此曲：“借落花飞絮写离愁别恨，意象密集而脉络清晰，语工情挚，堪称佳作。”
以上为【仙吕混江龙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议