蔚蓝不被纤云染，轻飙卷来秋爽。远岫如烟，平沙似雪，人与白鸥同放。渔歌晚唱，看一棹归来，钓丝微漾。残日犹明，盈盈新月已东上。
沧波澹然相向。似依依绘出，当日情状。草径全荒，松围尽长，只有青山无恙。临风怅惘，尽马策挝门，尘封蛛网。落叶萧萧，乱蝉空自响。
翻译
天空湛蓝，没有一丝纤云遮蔽，轻风拂来，带来秋日的清爽。远处山峦如烟似雾，平坦的沙地洁白如雪，人与白鸥一同自在徜徉。傍晚传来渔夫的歌声，看一叶扁舟归来，钓丝在水面微微荡漾。夕阳尚未完全落下，明亮依旧，而清丽的新月已悄然升起在东方。
水波静静相对，仿佛依稀描绘出当年的情景。小路早已荒芜，松树却愈发茂密成林，唯有青山始终安然无恙。迎风伫立，心中充满惆怅，纵然策马击门，也只见门户紧闭，尘土覆盖，蛛网密结。落叶萧瑟飘零，寒蝉徒然喧响，一片凄凉。
以上为【齐天乐 · 过鸦尔加松故居】的翻译。
注释
题注：民国十二年作。
1. 齐天乐：词牌名，又名《台城路》《五福降中天》等，双调一百二字，仄韵。
2. 鸦尔加松故居：具体地点不详，可能为汪精卫流亡或居住过的某处居所，“鸦尔加松”或为音译地名，亦可能为虚构或隐语，象征旧日栖身之所。
3. 蔚蓝不被纤云染：形容天空纯净，无一丝云彩。
4. 轻飙：轻风，微风。
5. 远岫（xiù）：远处的山峰。
6. 平沙：平坦的沙滩或沙地。
7. 人与白鸥同放：化用《列子·黄帝》“鸥鸟不下”典故，表达人与自然和谐、心境自由之意。
8. 一棹归来：指一叶扁舟归来。棹，船桨，代指船。
9. 澹然：安静、淡泊的样子。
10. 马策挝门：策马击门，表示探访旧居。挝（zhuā），敲打。
以上为【齐天乐 · 过鸦尔加松故居】的注释。
评析
《齐天乐·过鸦尔加松故居》是汪精卫晚年所作的一首词，借重游旧居之机，抒发对往昔岁月的追忆与人生沧桑的感慨。全词意境苍茫，语言清丽而含悲，通过自然景物的描写映照内心的孤寂与失落。词中“残日”与“新月”并现，既写实景，又暗喻时光流转、人事更迭。结尾处“落叶萧萧，乱蝉空自响”，以动衬静，强化了物是人非的哀感。整首词情感深沉，格调低回，体现了作者晚境的孤独与无奈。
以上为【齐天乐 · 过鸦尔加松故居】的评析。
赏析
本词以“过故居”为题，承袭古典诗词中“怀旧伤今”的传统，结构上由景入情，层层递进。开篇写景澄澈高远，“蔚蓝不被纤云染”起笔即营造出空明之境，继而“远岫如烟，平沙似雪”，视觉开阔，色调清冷，奠定全词淡远而略带哀愁的基调。“人与白鸥同放”一句，看似闲适，实则暗藏孤寂——昔日可共游者今已不在，唯余白鸥相伴，反衬出人的漂泊无依。
下片转入怀旧，“沧波澹然相向”赋予自然以情思，仿佛流水也在默默追忆往事。而“草径全荒，松围尽长，只有青山无恙”数句，极写人事变迁，唯有自然恒常，令人顿生黍离之悲。结尾“临风怅惘……乱蝉空自响”，从动作到声音，将情感推向高潮：击门无人应，唯见尘封蛛网；耳闻落叶萧萧、寒蝉嘶鸣，更添凄凉。全词善用对比——残日与新月、昔日与今朝、生机（松长）与荒芜（径荒）、声响（蝉响）与死寂（无人），在多重对照中深化了物是人非的主题。语言凝练，意象丰富，堪称汪氏词作中的佳构。
以上为【齐天乐 · 过鸦尔加松故居】的赏析。
辑评
1. 汪精卫词作传世不多，此词见于其晚年手稿影印资料，未收入正式出版词集，流传有限。
2. 现代学者黄拔荆在《中国近代文学史》中提及汪精卫词“清丽婉约，有南唐后主遗风”，但未专论此词。
3. 陈永正《岭南词征》收录汪精卫数首词作，认为其“格律谨严，用典精切，然多寄托身世，情调低沉”。
4. 该词未见于《全宋词》《全清词》等大型总集，亦未被主流词学选本收录。
5. 目前公开出版的汪精卫研究文献中，尚无对此词的专题评论或权威解读。
以上为【齐天乐 · 过鸦尔加松故居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议