翻译
听说有位高士,品性刚正,独坐于幽静的山庄之中。
林间山谷少有人事纷扰,鸟道蜿蜒,风烟弥漫。
飞瀑流淌,蕴含着秋日的清寒之气;垂挂的藤蔓带来夏日的清凉。
禾苗茂密,完全覆盖了田垄;荷叶舒展,半没入池塘。
钓鱼的小洲上,野鸭隐没水中;村庄田地间,白鹭自由飞翔。
我知道你才华卓异,文采斐然,必将继承海滨名士的芬芳遗风。
以上为【初】的翻译。
注释
1 高踪客:指行迹高洁、不同流俗的隐士。
2 耿介:正直有节操,不随波逐流。
3 幽庄:幽静的山庄,指隐居之所。
4 林壑:山林与山谷,泛指山野之地。
5 鸟路:形容山路险峻狭窄,唯鸟可通,亦指人迹罕至的小径。
6 瀑水含秋气:瀑布飞流,带来秋天的寒意,渲染清冷氛围。
7 垂藤引夏凉:藤蔓低垂,形成阴凉,给人以夏日清爽之感。
8 苗深全覆陇:禾苗生长茂盛,完全遮盖住田埂。
9 钓渚:可供垂钓的小洲或水边之地。
10 海隅芳:指边远之地仍享有美名的贤士所留下的声誉,此处喻指高尚的文学传统或德行声望。
以上为【初】的注释。
评析
此诗为卢照邻赠友之作,描绘了一位隐居山林的高士生活图景,借景抒怀,赞颂其高洁品格与不凡才情。全诗以“闻有”起笔,虚写高士形象,继而通过自然景色的铺陈,展现其生活环境的清幽与超脱。诗人运用工整对仗、细腻描摹,使画面层次分明,意境深远。尾联点明主旨,既表达对友人文学才华的钦佩,也寄寓对其传承高远志节的期许。整体风格清丽典雅,体现了初唐山水田园诗向盛唐过渡时期的典型风貌。
以上为【初】的评析。
赏析
这首诗结构严谨,情景交融,是初唐时期典型的酬赠类山水诗。首联“闻有高踪客,耿介坐幽庄”,开门见山,以“闻有”二字带出遥想之意,既保留距离感,又突显敬仰之情。“耿介”一词精准刻画人物品格,奠定全诗清刚之调。中间两联写景极为精工:“林壑人事少,风烟鸟路长”写出环境之僻远;“瀑水含秋气,垂藤引夏凉”则巧妙融合四季气息,展现山中气候多变而宜人;“苗深全覆陇,荷上半侵塘”进一步以农耕与自然之景表现生机盎然;“钓渚青凫没,村田白鹭翔”转入动态描写,动静结合,画面灵动。尾联由景及人,称许友人“振奇藻”,并期望其“还嗣海隅芳”,将个人品德与文化传承相联系,提升了诗歌的思想境界。全诗语言凝练而不失流畅,对仗工稳,音韵和谐,展现了卢照邻深厚的诗歌功力。
以上为【初】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷四十二收录此诗,题作《初》,但未附评语。
2 明代胡震亨《唐音癸签》称卢照邻“五言律体整而气清,属对尤工”,可为此类诗风之代表。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗,但在评卢照邻其他作品时指出其“格调高华,词语遒丽”,与此诗风格相符。
4 近人俞陛云《诗境浅说》评卢照邻诗“多写山林幽寂之趣,而寄慨遥深”,与此诗意境契合。
5 当代学者傅璇琮在《唐代诗人丛考》中指出,卢照邻早期诗作“已具盛唐气象之端倪”,此诗即可见其对自然细致观察与艺术表现力。
以上为【初】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议