胸中有灵丹一粒，方能点化俗情，摆脱世故。
翻译
胸中有一颗昭昭灵明之心，才能变化心中的世俗之情，摆脱种种机心，超出世事。
以上为集灵篇 · 一四的翻译。
赏析
灵丹一粒，用以治心病。每个人均有一颗昭昭灵明之心，奈何涉世一深，便为种种计算机心所蒙蔽，有如明珠蒙尘。这时，心即得病，不能真欢喜，但有假痛苦。所谓灵丹一粒，便是以真心面对自己及世界。这颗真心，便足以点化俗情，摆脱世故，而祛除百病了。更重要的是，这粒灵丹，人人皆有，只是大家浑然不觉罢了！
以上为集灵篇 · 一四的赏析。
拼音版
jí líng piān yī sì。
集灵篇 · 一四。
chén jì rú。
陈继儒。
xiōng zhōng yǒu líng dān yī lì，
胸中有灵丹一粒，
fāng néng diǎn huà sú qíng，
方能点化俗情，
bǎi tuō shì gù。
摆脱世故。
以上为集灵篇 · 一四的拼音版。