炫奇之疾，医以平易；英发之疾，医以深沉；阔大之疾，医以充实。
翻译
好以奇特炫耀于人的毛病，要用简易平来医治；好把才智表现在外的毛病，要用深刻沉潜来矫正。言行迂阔，大而无当的毛病，要以充实的内涵来改正。
以上为集峭篇 · 四五的翻译。
赏析
炫奇之为病，因其出自一种浮夸的心理。这种心理很可能使人变卖田产，去买一只钻戒；也很可能使一个读书人放弃平实的学问，高谈哗众取宠 的言论。真正的智慧，是存在于平易当中的，因此，要以平易来医治炫耀的毛病。
喜欢把才智显露在外的人，大都欠缺沉潜之气，难免会树大招风，引来祸患。因此，医治锋芒毕露的良方，就是深刻沉潜的功夫，而那些好讲大话的人，内在可能不够充实，易流于肤浅之见。因此，先教他们充实自己的内在，才能去除迂阔自大的恶习 。
以上为集峭篇 · 四五的赏析。
拼音版
jí qiào piān sì wǔ。
集峭篇 · 四五。
chén jì rú。
陈继儒。
xuàn qí zhī jí，
炫奇之疾，
yī yǐ píng yì yīng fā zhī jí，
医以平易；英发之疾，
yī yǐ shēn chén kuò dà zhī jí，
医以深沉；阔大之疾，
yī yǐ chōng shí。
医以充实。
以上为集峭篇 · 四五的拼音版。