任他极有见识，看得假认不得真；随你极有聪明，卖得巧藏不得拙。
翻译
任凭他对事物有多少见解，却常常只看到假处，看不到真处。不管你多么机警聪明，往往只能表现出巧妙之处，而藏不住背后的笨拙。
以上为集峭篇 · 一一的翻译。
赏析
生命中，有多少事是虚假的？就算你有再多的学识，也未必能认清这点。因为，学识是外来的，若以妄心去追求学问，所得仍然早班妄。这是智慧的问题，而非知识的问题，知识并不等于智慧。许多极有知识的人，克服不了自己的妄想和欲望 ，徒然追求虚假，始终看不透。
巧和拙是一体的两面，可以说是孪生兄弟；巧的另一面是拙，拙的另一面是巧。许多极聪明的人，常会做出极笨的事而浑然不觉；许多看来愚拙的人，却活得比自认为聪明的人有智慧。智慧不一定是巧妙的东西，刀背虽钝，却比刀刃不易受损，而且具有成为刀刃的潜力。什么是聪明呢？自认为聪明的人往往是最笨的人。真正聪明的人，至少会看到自己的愚笨之处。
以上为集峭篇 · 一一的赏析。
拼音版
jí qiào piān yī yī。
集峭篇 · 一一。
chén jì rú。
陈继儒。
rèn tā jí yǒu jiàn shí，
任他极有见识，
kàn de jiǎ rèn bù dé zhēn suí nǐ jí yǒu cōng míng，
看得假认不得真；随你极有聪明，
mài dé qiǎo cáng bù dé zhuō。
卖得巧藏不得拙。
以上为集峭篇 · 一一的拼音版。