重修忠肃于公墓记

chóng xiū zhōng sù yú gōng mù jì。

重修忠肃于公墓记。

chén jì rú。

陈继儒。

wàn lì jiǎ yín，

万历甲寅，

wǔ líng yáng gōng，

武陵杨公，

yǐ yù shǐ fèng mìng lǐ liǎng zhè yán cè，

以御史奉命理两浙盐䇲，

xià chē wǔ lín，

下车武林，

shǒu jiē yú zhōng sù gōng mù xià，

首揭于忠肃公墓下，

tàn yuē zhè zhōng wǔ dài fū yuè wǔ mù，

叹曰：“浙中伍大夫、岳武穆，

yǔ gōng dǐng lì ér sān，

与公鼎立而三，

ér gōng cí yǔ rú lòu xiàng ǎi wū。

而公祠宇如陋巷矮屋。

wú lùn yè zhě yǔ lǚ jǐ yán，

无论谒者伛偻几筵，

yǒu rú gōng sù yí yōng cóng chū rù miào zhōng，

有如公肃仪拥从出入庙中，

jù cǐ yī wán tǔ，

讵此一丸土，

néng róng shù bǎi wàn fēng chē yún mǎ hū yú shì juān fèng，

能容数百万风车云马乎？”于是捐俸，

mìng rén hé lìng qiáo jūn，

命仁和令乔君，

jiū jù gōng liào，

鸠聚工料，

shì zēng kuò zhī，

式增廓之，

ér cǐ cí kuī rán，

而此祠岿然，

suì chéng hú shàng wěi guān。

遂成湖上伟观。

gōng shǔ chén zi bēi ér jì zhī。

公属陈子碑而记之。

dà dǐ zhōng chén wèi guó，

大抵忠臣为国，

bù xī sǐ，

不惜死，

yì bù xī míng。

亦不惜名。

bù xī sǐ，

不惜死，

rán hòu yǒu háo jié bù gǎn bù xī míng，

然后有豪杰不敢；不惜名，

rán hòu yǒu shèng xián zhī mèn。

然后有圣贤之闷。

huáng hé zhī pái shān dǎo hǎi，

黄河之排山倒海，

shì qí gǎn yě jì néng fú liú dì zhōng wàn sān qiān lǐ，

是其敢也；既能伏流地中万三千里，

yòu néng qiān lǐ yī qǔ，

又能千里一曲，

shì qí mèn yě。

是其闷也。

xī tǔ mù zhī biàn，

昔土木之变，

yù líng běi shòu，

裕陵北狩，

gōng tòng kū kàng shū，

公痛哭抗疏，

zhǐ nán qiān zhī yì，

止南迁之议，

zhào qín wáng zhī shī。

召勤王之师。

lǔ yōng dì zhì dà tóng，

虏拥帝至大同，

zhì xuān fǔ，

至宣府，

zhì jīng chéng xià，

至京城下，

jiē dēng chéng xiè yuē lài tiān dì zōng shè zhī líng，

皆登城谢曰：“赖天地宗社之灵，

guó yǒu jūn yǐ。

国有君矣。

cǐ yī jiàn zuǒ zhuàn，

”此一见《左传》，

chǔ rén zhàng bīng chē，

楚人仗兵车，

zhí sòng gōng yǐ fá sòng，

执宋公以伐宋，

gōng zǐ mù yí lìng sòng rén yīng zhī yuē lài shè jì zhī shén líng，

公子目夷令宋人应之曰：“赖社稷之神灵，

wú guó yǐ yǒu jūn yǐ。

吾国已有君矣。

chǔ rén zhī suī zhí sòng gōng，

”楚人知虽执宋公，

yóu bù dé sòng guó，

犹不得宋国，

yú shì shì sòng gōng。

于是释宋公。

yòu yī jiàn lián pō chuán，

又一见《廉颇传》，

qín wáng bī zhào wáng huì miǎn chí，

秦王逼赵王会渑池，

lián pō sòng zhì jìng yuē wáng xíng dù dào lǐ huì yù zhī lǐ bì，

廉颇送至境曰：“王行度道里会遇之礼毕，

hái，

还，

bù guò sān shí rì bù hái，

不过三十日；不还，

zé qǐng lì tài zǐ wèi wáng，

则请立太子为王，

yǐ jué qín wàng。

以绝秦望。

yòu zài jiàn wáng dàn chuán，

”又再见《王旦传》，

qì dān fàn biān，

契丹犯边，

dì xìng chán zhōu，

帝幸澶州，

dàn yuē shí rì zhī nèi，

旦曰：“十日之内，

wèi yǒu jié bào，

未有捷报，

dāng rú hé dì mò mò liáng jiǔ，

当如何？”帝默默良久，

yuē lì huáng tài zǐ。

曰：“立皇太子。

sān zhě gōng dú shū dé lì chù yě。

”三者公读书得力处也。

yóu qián yán zhī，

由前言之，

gōng wèi sòng zhī mù yí yóu hòu yán zhī，

公为宋之目夷；由后言之，

gōng wèi lián pō wáng dàn，

公为廉颇、王旦，

hé yě wū hū mào líng zhī lì ér fù fèi，

何也？ 呜呼！茂陵之立而复废，

fèi ér fù lì，

废而复立，

shuí bù zhī zhī gōng zhī shí，

谁不知之？公之识，

qǐ chū wáng zhí lǐ kǎn zhū yīng xià yòu qǐ chū zhōng tóng zhāng lún xià gài gōng xiāng shí dù shì，

岂出王直、李侃、朱英下？又岂出钟同、章纶下？盖公相时度势，

yǒu bù dàng yán，

有不当言，

yǒu bù bì yán zhě。

有不必言者。

dāng yù líng zài lǔ，

当裕陵在虏，

mào líng zài chǔ，

茂陵在储，

jù fù zé wèi zhé，

拒父则卫辄，

yíng fù zé sòng gāo，

迎父则宋高，

zhàn bù kě，

战不可，

hé bù kě，

和不可，

wú yī ér kě wèi zhì lǔ dì yě cǐ bù dàng yán yě。

无一而可为制虏地也：此不当言也。

cǐ bù dàng yán yě。

此不当言也。

yù líng jì fǎn，

裕陵既返，

jiàn jì hōng，

见济薨，

chéng wáng bìng，

郕王病，

tiān rén yōu guī，

天人攸归，

fēi yù líng ér shuí yòu fēi mào líng ér shuí míng lǜ bǎi guān cháo qǐng fù bì，

非裕陵而谁？又非茂陵而谁？明率百官朝请复辟，

zhí yǐ zūn huì dài ěr cǐ bù bì yán ěr。

直以遵晦待耳：此不必言耳。

ruò xú yǒu zhēn cáo shí duó mén zhī jǔ，

若徐有贞、曹、石夺门之举，

nǎi biàn jú，

乃变局，

fēi zhèng jú，

非正局，

nǎi jié jú，

乃劫局，

fēi chí jú，

非迟局，

nǎi zòng héng jiā jú，

乃纵横家局，

fēi shè jì dà chén jú yě。

非社稷大臣局也。

huò yuē hé qù zhū wū hū gōng hé kě qù yě gōng zài zé yù líng ān，

或曰：“盍去诸？”呜呼！公何可去也！公在则裕陵安，

ér mào líng yì ān。

而茂陵亦安。

ruò gōng zhēng zhī ér gōng qù zhī，

若公诤之而公去之，

zé nán gōng zhī gù，

则南宫之锢，

hòu bù jiāng zhú yǐng fǔ shēng hū dōng gōng zhī fèi，

后不将烛影斧声乎？东宫之废，

hòu bù jiāng sòng zhī dé zhāo hū gōng suī yù diào chéng wáng zhī xiōng dì，

后不将宋之德昭乎？公虽欲调郕王之兄弟，

ér shí mì hù wú jūn zhī fù zǐ nǎi zhī huí luán，

而实密护吾君之父子；乃知回銮，

gōng gōng yě qí tā rì dé yǐ fù bì，

公功也；其他日得以复辟，

gōng gōng yě fù chǔ，

公功也；复储，

yì gōng gōng yě。

亦公功也。

rén néng jiàn suǒ jiàn，

人能见所见，

ér bù néng jiàn suǒ bú jiàn。

而不能见所不见。

néng jiàn zhě，

能见者，

háo jié zhī gǎn bú jiàn zhě，

豪杰之敢；不见者，

shèng xián zhī mèn。

圣贤之闷。

gǎn yú rèn sǐ，

敢于任死，

ér mèn yú bào míng，

而闷于暴名，

gōng zhēn gǔ dà chén zhī yòng xīn yě zāi qiè cháng wèi yù líng zhī fǎn guó，

公真古大臣之用心也哉！ 窃尝谓裕陵之返国，

gāo huáng dì bù shā yuán shùn dì zhī bào yě。

高皇帝不杀元顺帝之报也。

tiān shēng yú zhōng sù yǐ yī shè jì，

天生于忠肃以一社稷，

gāo huáng dì miào sì yú quē zhī bào yě。

高皇帝庙祀余阙之报也。

zhōng sù yǐ chán sǐ，

忠肃以谗死，

bào hé jū fū shǐ gōng gōng chéng shēn tuì，

报何居？夫使公功成身退，

lǎo sǐ gù xiāng，

老死故乡，

yì guō fén yáng lǐ xī píng děng ěr。

亦郭汾阳、李西平等耳。

zhuó lòu zhī jiàn yáng，

镯镂之剑扬，

ér xū tāo qì fēng bō zhī yù gòu，

而胥涛泣；风波之狱构，

ér yuè miào zūn yíng lì wài fān zhī yuān kù，

而岳庙尊；迎立外藩之冤酷，

ér yú mù cǎn。

而于墓惨。

gōng zhì shì yī qiāng rè xuè，

公至是一腔热血，

shǐ zhēn yǒu sǎ chù yǐ jīn hú shān zhī shàng，

始真有洒处矣！今湖山之上，

gǔ zhǒng lěi lěi，

古冢累累，

shēn sǐ míng miè，

身死名灭，

bù kě shèng jì。

不可胜计。

ér dōng xī wǎng lái yú gōng zhī miào mén zhě，

而东西往来于公之庙门者，

dēng gù lǒng，

登故垅，

sǎo kū sōng，

扫枯松，

jìn qiáo jiǎo，

禁樵徼，

kū yīng xióng，

哭英雄，

yòu fēi dú shì yáng gōng yī rén ér yǐ。

又非独侍杨公一人而已。

tè shì yù chàng fèng xiū mù，

特侍御倡俸修墓，

bì lēi yíng yǔ，

毖勒楹宇，

chuí bǎi nián yú，

垂百年馀，

ér biǎo zhāng zhōng xián zhī diǎn shǐ bèi，

而表章忠贤之典始备，

shì bù kě yǐ wú jì。

是不可以无记。

以上为【重修忠肃于公墓记】的拼音版。