处事宜宽平，而不可有松散之弊；持身贵严厉，而不可有激切之形。
翻译
处理事情要宽厚平和，但是不可因此而松懈、散漫。立身最好能够严格要求，但是不可过于激烈、急迫。
以上为集灵篇· 七八的翻译。
赏析
处理事情要不疾不徐，有条有理，才能把事情办好。如果操之过急，往往漏洞百出，这是欲速则不达的结果。但是过于散漫松弛，则可能永远也不达。就像种田，拔苗助长，稻子必定活不了，然而不去管它，则会造成荒芜。所以处理事情既要有宽平的态度，又不可太过松散，才能将事情办好。
持身贵在严厉，但是也不可过激，因为人的身心都是有某种程度，最好保持一个弹性。对自己太松固然不好，对自己太严也有坏处。太松则容易纵容自己偷懒，终至一事无成；太严则身心无法承受，而导致身心俱疲。一定要在一种不偏不倚、中庸而平和的心境下来要求自己。人的身心就像机器的齿轮，不去转它要生锈，转的太过又要磨损。一定要在一种适度的力量下，才能使它既不生锈，也不磨损，而生产出许多有用的东西来。
以上为集灵篇· 七八的赏析。
拼音版
jí líng piān qī bā。
集灵篇· 七八。
chén jì rú。
陈继儒。
chǔ shì yí kuān píng，
处事宜宽平，
ér bù kě yǒu sōng sǎn zhī bì chí shēn guì yán lì，
而不可有松散之弊；持身贵严厉，
ér bù kě yǒu jī qiè zhī xíng。
而不可有激切之形。
以上为集灵篇· 七八的拼音版。