舞蝶游蜂，忙中之闲，闲中之忙。
落花飞絮，景中之情，情中之景。
落花飞絮，景中之情，情中之景。
翻译
蝴蝶款款飞，蜜蜂急急舞，它们在忙碌中有着闲情，在闲情中又显得十分忙碌。花落了，柳絮也随风飞扬，在这样的景色中有着难言的情意，这难言的情意便隐藏在如此的景色之中。
以上为集灵篇 · 六一的翻译。
赏析
蜂蝶是在翩翩飞舞呢？还是在忙碌的工作呢？人有这般的闲情吗？我们很难将工作和闲情合而为一，蜂蝶却很有办法哩！
我们生命中有许多美好的经验，就像花一般悄悄地凋落。看着落花，我们心中仿佛有一种声音在告诉我们：“过去了，过去了……”是的，一切都会过去的，就像满天的柳絮一般，随风飘逝。
以上为集灵篇 · 六一的赏析。
拼音版
jí líng piān liù yī。
集灵篇 · 六一。
chén jì rú。
陈继儒。
wǔ dié yóu fēng，
舞蝶游蜂，
máng zhōng zhī xián，
忙中之闲，
xián zhōng zhī máng。
闲中之忙。
luò huā fēi xù，
落花飞絮，
jǐng zhōng zhī qíng，
景中之情，
qíng zhōng zhī jǐng。
情中之景。
以上为集灵篇 · 六一的拼音版。