翻译
松林幽暗，溪水潺潺流淌；夜色清凉，人却尚未入眠。西峰上月亮依然高挂，我遥遥忆起当年在草堂前的时光。
以上为【寄西峯僧】的翻译。
注释
1. 寄：寄赠，写诗送给对方。
2. 西峯僧：居住在西峰的僧人，具体姓名不详。峯，同“峰”。
3. 松暗：松林茂密而显得幽暗。
4. 水涓涓：细水缓缓流动的样子。
5. 夜凉人未眠：夜深天凉，使人难以入睡。
6. 西峰月犹在：西峰上的月亮依旧悬挂天空。
7. 遥忆：远远地回忆。
8. 草堂：山中简陋的屋舍，常指隐士或僧人居所，此处可能指诗人曾与僧人共处或游历之地。
以上为【寄西峯僧】的注释。
评析
此诗为张籍寄赠西峰僧人的作品，语言简淡自然，意境清幽深远。诗人通过描绘夜晚松林、流水、月色等意象，营造出静谧空灵的氛围，抒发了对山中隐逸生活的怀念与对友僧的思念之情。全诗不事雕琢，以景寓情，体现出唐代山水田园诗特有的含蓄隽永之美，也反映了诗人内心对清净禅境的向往。
以上为【寄西峯僧】的评析。
赏析
本诗短短二十字，却意境悠远，情感细腻。首句“松暗水涓涓”以视觉与听觉结合，勾勒出山林夜景的幽深与宁静。松树成荫，遮蔽月光，溪水轻流，声如私语，构成一幅天然水墨画。次句“夜凉人未眠”转入人事，点出诗人独坐难眠的状态，暗示内心有所思。后两句由景及情，“西峰月犹在”既承前写景，又暗含时间流逝而景物依旧之感。“遥忆草堂前”则将思绪拉回往昔，那曾在草堂共度的清静岁月，如今只能遥想，情致婉转，余味无穷。全诗看似平淡，实则情深，体现了张籍诗歌“俗中有雅、平中见奇”的艺术风格。
以上为【寄西峯僧】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三八四收录此诗，题为《寄西峰僧》，列为张籍作品。
2. 《唐诗品汇》未选此诗，然同类寄僧诗多归入清澹一派，与此诗风格相符。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但评张籍诗“不尚华艳，专求情致”，可为此诗注脚。
4. 近人俞陛云《诗境浅说》谓张籍五绝“多言情之作，而寄兴幽微”，此诗正属此类。
5. 今人学者周啸天《唐诗鉴赏辞典》指出，张籍与僧道往来诗作常“借景抒怀，不落禅语而自有禅意”，此诗亦可见此特点。
以上为【寄西峯僧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议