翻译
全身没有一点粉嫩的血色，只有因饥饿而显现的憔悴之容，哪里知道人间还有荣华富贵的生活。年年都说我养蚕辛苦，可为什么我浑身穿的还是粗糙的苎麻布衣？
以上为【蚕妇】的翻译。
注释
1 蚕妇：以养蚕为生的妇女。
2 粉色：指健康红润的面色，象征丰衣足食的生活。
3 饥色：因长期营养不良而呈现的面黄肌瘦之态。
4 岂知：哪里知道，反问语气，强调对荣华生活的隔绝。
5 人世：人间，指整个社会生活。
6 荣华：指富贵显达、生活优渥的状态。
7 年年：表示长期、反复，突出辛劳的持续性。
8 底事：为何，为什么。疑问词，加强讽刺意味。
9 苎麻：一种植物纤维，用于织粗布，代指贫苦百姓所穿的劣质衣物。
10 着：穿，穿戴。
以上为【蚕妇】的注释。
评析
这首诗通过一位蚕妇的口吻，揭示了唐代底层劳动妇女的艰辛生活与社会分配的严重不公。诗人以鲜明的对比手法，将“蚕辛苦”与“着苎麻”并置，突显出劳动者虽付出巨大辛劳却无法享有劳动成果的社会现实。全诗语言朴素直白，情感沉痛，具有强烈的批判精神和现实主义色彩，反映了晚唐社会贫富悬殊、民生困苦的普遍状况。
以上为【蚕妇】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，采用第一人称叙述，借蚕妇之口抒发悲愤之情，极具感染力。首句“粉色全无饥色加”以“色”字切入，通过外貌描写展现其营养不良、生活困顿的现实状态，形成强烈的视觉冲击。次句“岂知人世有荣华”则由表及里，指出她不仅物质匮乏，更在精神上被排除于社会繁荣之外，凸显阶级隔阂之深。后两句以反问收束：“年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻”，直指社会悖论——劳动者终年辛劳，却连基本温饱都难以保障。这种“劳而不获”的控诉，使诗歌具有深刻的社会批判意义。全诗语言简练，情感真挚，体现了杜荀鹤一贯关注民生疾苦的创作倾向，是晚唐现实主义诗歌的代表作之一。
以上为【蚕妇】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“语极质直，而意甚酸楚，晚唐中独标一格。”
2 《全唐诗》卷六百九十三题下注：“此诗刺时重赋役，民不堪命。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷二十：“不说他人享乐，只说自己受苦，怨而不怒，得风人之旨。”
4 近人俞陛云《诗境浅说续编》：“以蚕妇自叹，语语含悲。‘底事’二字，叩天无路，读之黯然。”
以上为【蚕妇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议