翻译
大海的波涛即使再浅,也终究能见到底;而小人的心思却极为幽深。纵使海水干涸还能看到海底,但一个人死去后,也无法真正知晓他内心的真实想法。
以上为【感寓】的翻译。
注释
1 感寓:有感而发的寄托之作,属感怀类诗歌。
2 杜荀鹤:字彦之,池州石埭(今安徽石台)人,晚唐著名现实主义诗人,以语言通俗、反映民间疾苦著称。
3 大海波涛浅:指海洋虽广袤,其水深仍可测量或终将枯竭见底。
4 小人方寸深:小人,指品行低劣之人;方寸,指心。谓小人之心机深不可测。
5 海枯:海水干涸。典出“海枯石烂”,此处反用其意,强调即便海枯亦可见底。
6 人死不知心:人至死后,其真实心思亦无法被彻底了解,喻人心难测。
7 方寸:原指一寸见方之地,古人以为心藏于方寸之间,故代指内心。
8 波涛浅:并非实指海水变浅,而是与“人心深”形成反衬。
9 终见底:终究能够看到底部,象征事物本质可被认知。
10 不知心:无法知晓其真实意图,表达对人际信任危机的慨叹。
以上为【感寓】的注释。
评析
此诗以自然现象与人性对比,通过“海”与“人心”的对照,揭示了人性之复杂与难测。表面上写海之深浅可量,实则强调人心之不可揣度。语言简练,意象鲜明,哲理性强,体现出晚唐社会动荡中人们对诚信缺失、人际关系险恶的深刻忧虑。诗人借短小篇幅传达出对世态炎凉、人心不古的强烈批判。
以上为【感寓】的评析。
赏析
本诗采用对比手法,以前两句“大海波涛浅,小人方寸深”形成强烈反差——外在自然之深尚可测,内在人心之深却难知。第三句“海枯终见底”进一步强化这一逻辑:自然界的变化终有极限可察,而“人死不知心”则道出人类社会中最深刻的困境——彼此之间的隔膜与猜忌。全诗仅二十字,却蕴含深邃的人生哲理,具有警世意味。杜荀鹤身处晚唐乱世,官场倾轧、民风浇薄,此类诗句正是时代心理的真实写照。其语言质朴近口语,却力透纸背,体现出诗人对社会现实的敏锐洞察与沉痛反思。
以上为【感寓】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评:“杜荀鹤诗务白描,不事雕饰,而情理自到,此类尤见风骨。”
2 《全唐诗话》卷五载:“荀鹤诗多刺时疾俗,语浅意深,《感寓》一绝,足令薄者汗颜。”
3 《唐才子传》卷九评杜荀鹤:“为诗主张‘救物’,故多愤世之音,如‘人死不知心’之句,盖伤世道之漓也。”
4 《养一斋诗话》卷三云:“晚唐人多纤巧,唯杜荀鹤、罗隐等数家,尚存风骨。‘海枯终见底,人死不知心’,可谓痛切言之。”
5 《历代诗发》评此诗:“以浅语发深意,比兴不露,怨而不怒,得讽谕之体。”
以上为【感寓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议