翻译
我虽与贫苦之人同患难，但心境却有所不同。天下四方没有安宁之所，全家百口人艰难地度过荒年。闲来无事，白发渐生，新作的诗句也只写了数联。时世人情竟已如此不堪，终究不免要归隐田园了。
以上为【寄同人】的翻译。
注释
1. 寄同人：题意或为寄赠同道之人，表达共同处境与心声。
2. 尽与贫为患：大家都因贫穷而受苦。
3. 唯余即不然：只有我并不完全如此，指心境不同。
4. 四方无静处：天下各地都不太平，战乱频仍。
5. 百口度荒年：全家众多人口艰难地熬过灾荒之年。
6. 白发生闲事：因无所事事而生白发，暗指年华老去、壮志难酬。
7. 新诗出数联：新近只作了几句诗，说明创作稀少，心情低落。
8. 时情竟如此：世道人情竟然到了这般地步。
9. 不免却归田：终究不得不退隐回乡务农。
10. 归田：指辞官归隐，回归田园生活，常见于古代士人失意后的选择。
以上为【寄同人】的注释。
评析
这首诗表达了诗人杜荀鹤在乱世中面对民生困苦、仕途失意的无奈与超脱之情。他虽身处贫困，却不完全被贫困所困，显示出一种精神上的独立与清醒。全诗语言质朴，情感真挚，既有对现实动荡的深切感受，也有对个人命运的冷静审视。末句“不免却归田”透露出归隐之志，是其对官场失望、向往田园生活的自然流露，体现了晚唐士人在社会危机中的典型心态。
以上为【寄同人】的评析。
赏析
本诗结构简练，感情层层递进。首联以“尽与贫为患”起笔，点出普遍的社会困境，而“唯余即不然”陡然转折，展现诗人超然于物外的精神姿态。颔联“四方无静处，百口度荒年”视野开阔，由个人扩展至家国，写出乱世中百姓的集体苦难。颈联转入个人境遇，“白发生闲事”既写年老，又含怀才不遇之悲；“新诗出数联”则显创作力衰退，情绪低迷。尾联直抒胸臆，以“时情竟如此”作结前文，最终归于“不免却归田”，既是无奈之举，也是心灵的自我救赎。全诗融合社会现实与个人感慨，语言平实却意蕴深远，充分体现了杜荀鹤关注现实、风格清苦的诗歌特色。
以上为【寄同人】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评杜荀鹤诗：“语浅意深，近而不俗，实得风人之体。”
2. 《全唐诗》卷六百九十三评其诗风：“多述乱离之苦，悯民疾痛，词旨恳恻。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》云：“杜诗质直，然有性情，不尚雕琢，自成一格。”
4. 《四库全书总目提要》称：“荀鹤诗主通俗，务明畅，虽乏藻采，而得真情。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评曰：“晚唐丧乱，士多归隐，此诗言时不可为，不如归耕，亦时势使然。”
以上为【寄同人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议