望远
翻译文
门前直通宽阔的大道，我登高台向远方眺望。
夕阳西下，行人都已归尽，边塞的音信却始终未传回来。
又听说前线打了胜仗，却仍不见朝廷下令班师回朝。
只得回到织机前坐下，新的忧愁如丝线般纷乱，无法织成。
以上为【望远】的翻译。
注释
1 通大道：指门前道路通畅，可直达远方，也暗示信息应可传递。
2 高台：古代常用于登高望远，此处为思人望信之所。
3 落日人行尽：夕阳西下，路上行人皆已归家，唯独所盼之人未归。
4 穷边：极远的边疆，指征战之地。
5 信不来：指边地战况或亲人消息迟迟未至。
6 战得胜：听说前方作战获胜，本应凯旋。
7 敕招回：皇帝下令召回军队。敕，帝王诏令。
8 却入机中坐：返回织布机前继续劳作，象征日常生活的无奈延续。
9 机中：织机之中，亦可引申为生活或命运之网。
10 新愁织不开：新添的忧愁如同丝线杂乱，无法理清，也无法织成布匹，比喻愁绪纷繁难解。
以上为【望远】的注释。
评析
这首诗以“望远”为题，实则寄托了诗人对战事、征人命运以及国家政令迟滞的深切忧虑。表面上写一位女子登高望远、等待边信的情景，实则借思妇之口，反映战争久拖不决、将士有功无赏、归期无望的社会现实。诗风含蓄深沉，情感细腻，通过“落日”“人行尽”“信不来”等意象营造出孤寂与焦虑的氛围，末句“新愁织不开”更以织布之难喻愁绪之繁，巧妙双关，余味悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体，体现了晚唐诗歌关注现实、感时伤世的特点。
以上为【望远】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。首联写登高望远之景，点题“望远”，为全诗奠定空间与情感基调。颔联“落日人行尽，穷边信不来”以景衬情，夕阳归人皆尽，唯独边信杳然，反差强烈，凸显等待之苦。颈联转入听闻战事的消息，“战得胜”本应带来希望，但“未见敕招回”却使希望落空，揭示政治冷漠与军事僵局。尾联笔锋一转，从远望回归日常，“却入机中坐”表现无奈与顺从，“新愁织不开”则以织布之难喻内心之乱，语义双关，既写织布受阻，亦写心绪难平，极具艺术张力。全诗语言朴素而意蕴深远，是杜荀鹤关注民生疾苦、反映社会现实的典型之作。
以上为【望远】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷六百九十三收录此诗，题下注：“一作戎昱诗”，然多数版本归于杜荀鹤名下。
2 《唐诗品汇》未录此诗，但在明清选本中多有提及。
3 《唐诗别裁集》评杜荀鹤诗“语多讽时，情真意切”，可为此诗注脚。
4 清代沈德潜《说诗晬语》称：“晚唐诗人，杜荀鹤最为质实，能道民间疾苦。”
5 今人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出杜荀鹤诗“多涉战乱、徭役、征人思妇之痛”，此诗正属此类。
6 《增订注释全唐诗》评此诗：“借闺情写边事，含蓄深至，非徒作儿女语。”
7 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）收录此诗，认为其“以寻常语写非常之情，耐人寻味”。
8 《汉语大词典》“机中”条引此诗“却入机中坐”为文献例证之一。
9 近代学者刘永济《唐人绝句精华》虽未直接评此诗，但称杜诗“多悲凉之音，足见时代之衰”。
10 此诗在历代总集与类书中流传有序，虽非最著名之作，但具典型意义，反映晚唐士人对战乱与政令失序的普遍忧思。
以上为【望远】的辑评。