翻译
紫禁城中宫道深远，更漏之声悠悠回响；夜深人静，我默默无语，独自怀抱着深情。
春风拂过鸾凤铜镜，映出我愁容憔悴的倒影；明月高悬，仿佛又听见昔日帝王乘羊车而来的声响，却只在梦中浮现。
玉阶前尘土已积，再也看不见那曾经来往的足迹；金屋之中香烟袅袅，篆香清淡飘散。
我坚守贞洁之心，任凭那些美人生妒；纵使能像陈皇后般用千金买赋，又何必去问司马相如那样的文人呢？
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 紫禁：皇宫，因宫墙涂紫色，禁地不得随意出入，故称。
2 迢迢：形容路途遥远、宫宇深邃。
3 宫漏：古代宫中计时用的漏壶，借指时间或更声。
4 鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，常代指女子梳妆之镜，亦象征夫妻或帝王宠幸。
5 羊车：晋武帝常乘羊车游后宫，羊停何处即宿于何处，后以“羊车”代指帝王临幸。
6 尘暗玉阶綦迹断：玉阶生尘，足迹断绝，比喻久未被君王召见。綦迹，指帝王车驾或足迹。
7 金屋：汉武帝幼时言“若得阿娇，当以金屋贮之”，后以“金屋”指妃嫔居所。
8 篆烟：盘香燃烧时升起的烟缕，形如篆字，故称。
9 贞心：忠贞坚定的心志。
10 买赋何须问马卿：化用陈皇后失宠后以千金请司马相如作《长门赋》之事；马卿即司马相如，字长卿。此处反用其典，表示不靠辞赋求宠。
以上为【宫词】的注释。
评析
《宫词》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言律诗，借宫女之口抒写深宫寂寞、被弃幽怨之情。全诗以细腻笔触描绘宫廷环境的清冷与宫人内心的孤苦，通过“鸾镜”“羊车”“金屋”“篆烟”等意象，勾连历史典故与现实处境，表达对君恩难再、青春虚度的哀叹。尾联以“贞心”自许，不乞怜于辞赋求宠，展现出一种清醒而坚贞的品格，提升了诗歌的思想境界。此诗情感深沉，语言典雅，结构严谨，属唐人宫词中的上乘之作。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗为典型的宫怨题材，但不同于一般哀婉乞怜之作，诗人通过主人公内心独白，展现了一种含蓄而高洁的情感姿态。首联以“宫漏鸣”点明时间与环境，营造出寂静幽深的氛围，“独含情”三字奠定全诗情感基调。颔联运用对仗工整的意象：“春风鸾镜”与“明月羊车”，一实一虚，映照今昔对比，愁影与梦声交织，凸显现实之孤寂与回忆之缥缈。颈联转入环境描写，“尘暗玉阶”与“香飘金屋”形成动静对照，既写外景之荒芜，又衬内心之凄清。尾联尤为精彩，以“贞心”自守，不屑于“买赋”求宠，表现出人格的独立与精神的升华，使全诗由哀怨转向庄重。整体语言凝练，意境深远，情感层层递进，堪称唐代宫词中寄慨遥深的典范。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七四收录此诗，题为《宫词》，列为戴叔伦作品。
2 《唐诗品汇》未录此诗，然明代以后多家选本收入，视为宫怨名篇。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，但其所论“宫词贵含蓄，忌直露”可为此诗所印证。
4 近人俞陛云《诗境浅说》评戴叔伦诗“语近情遥，善于言怨”，虽未专评此篇，然其风格与此相符。
5 《唐人万首绝句选》未收此诗，因其为律诗，非绝句体例。
6 当代《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收录此诗条目。
7 《汉语大词典》引“羊车”“金屋”等典，可佐证本诗用典之精切。
8 《中国文学史》（游国恩主编）提及戴叔伦为中唐重要诗人，擅长五律，然对此诗未作具体评述。
9 《全唐诗话》《唐才子传》等古籍对戴叔伦生平有载，然未及此诗评论。
10 学术论文中偶有引用此诗分析唐代宫怨诗心理结构，但尚未形成广泛辑评体系。
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议