翻译
此心无所求，掩门独处，春光似也缓缓迟行。
柳条与白发相对而垂，仿佛共牵着丝丝愁绪。
以上为【赠李唐山人】的翻译。
注释
1. 赠李唐山人：题为赠友之作，“李唐山人”应为一位隐居或修道的姓李的友人，“山人”指隐士或未仕的高士。
2. 此意无所欲：此心无所求，表现出淡泊名利、清静无为的心态。
3. 闭门风景迟：因心境宁静，闭门独处，连外界的春光也仿佛变得缓慢。
4. 柳条将白发：柳条随风轻垂，如同诗人的白发，二者并置，形成视觉与情感上的对照。
5. 相对共垂丝：“垂丝”既指柳条下垂如丝，亦喻白发披散如丝，物我相映，情景交融。
以上为【赠李唐山人】的注释。
评析
这首诗以简练的语言表达了诗人淡泊无欲、静对人生晚景的心境。通过“闭门”、“风景迟”的描写，营造出一种孤寂而安详的氛围。后两句以柳条比白发，物我交融，既写自然之景，又抒人生之感，含蓄地流露出岁月流逝、年华老去的淡淡哀愁，却无悲愤激烈之态，体现出盛唐向中唐过渡时期士人内敛、沉静的精神风貌。
以上为【赠李唐山人】的评析。
赏析
本诗短短二十字，意境深远。首句“此意无所欲”直抒胸臆，奠定全诗淡泊基调。次句“闭门风景迟”极富张力——并非风景真的变慢，而是因内心安宁，对外界变化感知细腻，故觉时光徐缓，极具禅意。后两句巧用比喻与对仗，以“柳条”与“白发”相对，皆“垂丝”，既是形似，更含神似：柳之柔弱对应人之衰老，春之将逝呼应生命之暮年。诗人不言愁而愁自现，不言老而老可见，语言朴素而意蕴绵长。整首诗融合了自然景象与生命感悟，体现了戴叔伦诗风中的冲淡与深致。
以上为【赠李唐山人】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷二七三收录此诗，题为《赠李唐山人》，作者戴叔伦，中唐诗人，其诗多写隐逸生活与羁旅情怀。
2. 《唐诗品汇》未录此诗，然戴叔伦其他作品被归入“正始”或“接武盛唐”之列，风格近王维、韦应物。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，但评戴叔伦诗“语近情遥，含吐不露”，可与此诗风格互证。
4. 近人俞陛云《诗境浅说》称戴诗“多萧散之音，尤工写景中寓情”，此诗正体现其寓情于景、不事雕琢之特点。
以上为【赠李唐山人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议