翻译
江天之上，七月的暑气如火焰般向西流去，一场雨后，残存的暑热悄然消散。
我手持荷花，惊觉时光已近黄昏；身体如同蒲柳一般，经不起秋风的侵袭。
凉风有意地吹拂着团扇，斜阳多情地靠近小楼。
与友人相约前往南湖划船，傍晚时分，清香弥漫在开满白蘋的水洲之上。
以上为【新秋】的翻译。
注释
1 江天：江面与天空相连，形容视野开阔的水边景象。
2 七月火西流：指农历七月，暑气如火般向西退去。“火”比喻酷热，“西流”暗示太阳西斜、暑气渐消。
3 残暑：夏季末尾残留的暑热。
4 萧然：清冷寂静的样子。
5 芙蓉：荷花，秋季开花，象征高洁。
6 蒲柳：即水杨，秋天早凋，古人常以其比喻体质虚弱或年华易逝。
7 团扇：圆形的扇子，古时女子常用，象征夏日用品，此处暗示秋来无用。
8 作意：有意地、故意地。
9 南湖：泛指城南的湖泊，可能为虚构或实指某处游览胜地。
10 白蘋州：开满白蘋花的小洲。白蘋为水生植物，秋日开花，常用于寄托清幽之情。
以上为【新秋】的注释。
评析
《新秋》是明代文徵明创作的一首七言律诗，描绘初秋时节由夏转秋的自然变化与诗人细腻的情感体验。全诗以景写情，情景交融，既表现了季节更替带来的清凉与宁静，也透露出诗人对光阴流逝的敏感与淡淡的感伤。语言清丽自然，意境空灵悠远，体现了文人雅士对自然之美的敏锐捕捉和含蓄抒发。诗中“身如蒲柳不禁秋”一句尤为动人，借草木之脆弱喻人生之易老，深化了诗意的哲思层面。
以上为【新秋】的评析。
赏析
此诗紧扣“新秋”主题，通过细腻的感官描写展现夏秋交替之际的微妙变化。首联以“火西流”形象写出暑气退去之势，“一雨收”则简洁传达出气候骤变的清爽感。颔联转入主观感受，“手把芙蓉”写赏花之闲情，而“惊欲暮”陡然注入时光飞逝之叹；“身如蒲柳”化用晋代谢安“蒲柳之姿，望秋先零”的典故，抒发生命脆弱之悲，情感深沉却不露痕迹。颈联写景更进一步，凉风“作意”、斜日“多情”，拟人手法使自然充满温情，反衬出诗人内心的孤寂与期待。尾联以赴约泛舟作结，晚香满洲的画面清新怡人，给人以希望与慰藉。全诗结构严谨，对仗工整，音韵和谐，体现了文徵明作为吴门画派代表人物所具有的诗画交融的艺术气质。
以上为【新秋】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十九：“徵明诗清婉有致，不事雕琢，得自然之趣。”
2 《列朝诗集小传·丁集下》：“文待诏（徵明）书法冠世，诗亦楚楚，五七言律尤清丽可诵。”
3 《静志居诗话》：“衡山（徵明）诗如其书画，秀润中含骨力，无一点尘俗气。”
4 《四库全书总目·甫田集提要》：“其诗吐属风流，措辞冲淡，颇得陶韦遗意。”
以上为【新秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议