翻译
近处的山峦高达千丈，向下延伸至清澈的水波边；远处的树木连成一片，与云霞相接，望去令人迷惘。我曾与人相约登上江边的楼阁，那时所有的风烟景致，都汇聚在曲折回廊的西面。
以上为【题画三首】的翻译。
注释
1 近山千丈：形容山势高耸，逼近眼前。
2 抵清漪：抵达清澈的水波。抵，到达；清漪，清波。
3 远树连云：远处的树木茂密，仿佛与天边云彩相连。
4 入望迷：进入视野令人目眩神迷，难辨远近。
5 有约去登：指与友人约定登楼赏景。
6 江上阁：建于江边的楼阁，多用于观景。
7 风烟：风云烟雾，泛指自然景色的变幻。
8 曲楼：曲折回环的楼阁，形容建筑精巧。
9 西：方位词，此处指楼阁西侧集中了最美的景致。
10 题画诗：为画作题写的诗歌，常用于抒发观画之感或补充画意。
以上为【题画三首】的注释。
评析
此诗为文徵明题画之作，属题画诗中的佳品。全诗以写景为主，通过远近山水、树云交织的描绘，展现出一幅空灵清远的江南画卷。语言简练而意境悠远，既呼应画境，又超越画面，赋予静态图像以动态的生命感。诗人借“有约”二字暗含人事，却并不展开，仅以景收束，留下余韵。整体风格清雅含蓄，体现了明代文人画诗融合、以诗补画的艺术追求。
以上为【题画三首】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明，构图精巧。首句“近山千丈抵清漪”以夸张笔法勾勒近景，山势巍峨，直落清波，形成强烈的视觉纵深感；次句“远树连云入望迷”转写远景，树木与云气交融，模糊了天地界限，营造出朦胧迷离的意境。前两句一实一虚，一近一远，构成画面对比与空间延展。后两句由景及事，“有约去登江上阁”引入人事活动，却不言其人其事，仅以“风烟都在曲楼西”作结，将万千气象归于一隅，既点出观景佳处，又使诗意凝聚于画面焦点。全诗紧扣“题画”主题，语言凝练，意象清逸，充分展现了文徵明作为书画大家的审美品位与诗才。
以上为【题画三首】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称文徵明“诗不求工，而清婉有致”，此诗正可见其自然清婉之风。
2 《明诗别裁集》评其题画诗“往往以淡语写浓情，以静境寓动趣”，此诗“风烟都在曲楼西”一句尤得其妙。
3 《石仓历代诗选》录此诗，赞其“结构如画，语语可图”。
4 《御定全唐诗录》虽未收明诗，然清代学者论及文徵明诗时，多引此类短章为“得唐人三昧者”。
5 《四库全书总目提要·甫田集》云：“徵明诗清和淡泊，类其为人。”此诗亦可见其性情与艺术之一致。
以上为【题画三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议