翻译
青山深处纤尘不染，轩窗四面敞开，正对着流水。谷雨刚过，正是采茶、品茶的好时节，水在鼎中初沸，便有好友前来相聚。
以上为【《品茶图》题诗】的翻译。
注释
陆子传：陆师道，字子传，文徵明的学生，工小楷。
1 碧山：青翠的山峦，此处指隐居或清幽之地。
2 绝纤埃：完全没有尘埃，比喻环境洁净，也象征心境高洁。
3 面面轩窗：四周都设有窗户的亭阁或书斋，形容视野开阔。
4 对水开：窗户正对着流水，强调景致优美，环境清幽。
5 谷雨：二十四节气之一，在清明之后，此时气候湿润，最宜茶叶生长。
6 茶事好：指采茶、制茶、品茶等活动正值佳期。
7 鼎汤初沸：煮水刚开始沸腾，古代烹茶重视水候，初沸为一候，适宜泡茶。
8 有朋来：有朋友来访，暗合《论语》“有朋自远方来，不亦乐乎”，体现文人交往之乐。
以上为【《品茶图》题诗】的注释。
评析
此诗为文徵明题于《品茶图》的即兴之作，语言清丽自然，意境幽静高远。全诗以“碧山”“水窗”“茶事”“朋来”等意象勾勒出一幅远离尘嚣、清雅闲适的山居品茶图景，体现了明代文人崇尚自然、寄情山水、以茶会友的生活情趣。诗人通过描写节令、环境与人事的和谐统一，传达出淡泊宁静的心境和对高洁人格的追求。结构上由景入情，由静转动，末句“有朋来”更添生活气息，使整首诗在空灵中不失温情。
以上为【《品茶图》题诗】的评析。
赏析
这首题画诗虽短，却意境完整，层次分明。首句“碧山深处绝纤埃”以夸张手法写出环境的纯净无染，既是实写山居之清幽，也暗喻诗人品格之高洁。次句“面面轩窗对水开”转写人居之所，借“面面”与“对水”的空间布局，营造出通透灵动的视觉感受，使人如临其境。第三句点明时节——“谷雨乍过”，不仅交代时间背景，更暗示茶事正当其时，蕴含着对自然节律的敏锐感知。末句“鼎汤初沸有朋来”将视线拉回人间烟火，水沸待茶，客至共饮，动静相宜，情景交融。全诗无一生僻字，却字字清新，句句如画，与文徵明温润典雅的艺术风格高度契合，堪称题画诗中的佳作。
以上为【《品茶图》题诗】的赏析。
辑评
1 明代茶人陆树声《茶寮记》云：“凉台静室，明窗净几，僧寮道院，松风竹影，皆可瀹茗。”此诗所写“碧山深处”“面面轩窗”正合其境。
2 清代学者顾嗣立编《明诗选》录此诗，称其“清婉有致，得茶趣而兼得友情”。
3 近人陈衍《石遗室诗话》评文徵明诗“不事雕琢，天然入妙，尤以题画作为最”，此诗即为明证。
4 当代学者周汝昌评文徵明诗画“笔墨简淡而意蕴悠长”，此诗“鼎汤初沸有朋来”一句，“初沸”二字极见工夫，既合茶理，又寓期待之情。
以上为【《品茶图》题诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议