翻译
暮春三月，春光日渐消退，不必等到风雨来袭，也该动身归去了。
又要与友人分别，这一别又是一年的时光，回首往事，不禁惊觉昨日之梦已非现实。
江边的燕子带着幼雏飞翔，芳草繁茂；山林中的黄莺飞出山谷，杏花已渐渐稀疏。
沈约另有一种伤感情怀，不只是因为写诗而日渐消瘦、衣带渐宽。
以上为【春归】的翻译。
注释
1. 春归：指春天即将结束，春去夏来，亦寓有归隐或离别之意。
2. 积渐微：逐渐减弱，形容春光一天天淡去。
3. 不须风雨也应归：不必等风雨摧残，春天本就该离去，暗含顺应自然、知时而退之意。
4. 经年别：分别一年，指与友人长久分离。
5. 昨梦非：昨日之事如梦一般虚幻，今已不同，表达世事变迁之感。
6. 江燕雏：母燕带领幼燕飞翔，象征生机与延续，也反衬离愁。
7. 林莺出谷：黄莺飞离山谷，呼应“春归”，暗示春色转移。
8. 杏花稀：杏花凋零，点明时值暮春。
9. 沈郎：指南朝梁代诗人沈约，以清瘦多病、善诗著称，后世常用“沈腰”代指因忧愁而消瘦。
10. 减带围：衣带渐宽，形容身体消瘦，典出沈约《与徐勉书》：“百日数旬，革带常应移孔。”
以上为【春归】的注释。
评析
《春归》是明代著名文学家、书画家文徵明的一首七言律诗，借暮春景象抒发离情别绪与人生感怀。全诗以“春归”为题眼，既写自然之春的消逝，也暗喻人生年华的流逝与聚散无常。诗人通过细腻的景物描写与典故运用，将外在景致与内心情感融为一体，表现出文人特有的敏感与节制之美。诗中既有对时光易逝的慨叹，也有对友情的珍重，更有对自我境遇的深沉体悟，意境悠远，语言典雅，体现了文徵明作为吴门文人的典型诗风。
以上为【春归】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联以“春光积渐微”起笔，点明时节，语气平和却蕴含无奈，“不须风雨也应归”一句既写自然规律，又似在劝慰自己顺应离别。颔联转入人事，由景及情，“经年别”道出离别的常态，“昨梦非”则深化了人生无常的哲思。颈联转写眼前之景，燕语呢喃、芳草萋萋与莺出谷、花渐稀形成对比，生机中透出凋零之意，进一步烘托春归之感。尾联用“沈郎”典故，将个人情感升华，表明自己的伤情不止于诗兴或形体消瘦，更在于内心的深沉感慨。全诗语言清淡而不寡味，情感含蓄而不激烈，正合文徵明温润儒雅的艺术气质，展现出明代文人诗“尚意趣、重格调”的审美追求。
以上为【春归】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“徵明诗不事雕琢，而清远闲旷，自有林下风。”
2. 《明诗综》（朱彝尊）：“衡山（文徵明号）诗如秋水芙蕖，天然秀发。”
3. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“文待诏（徵明曾官翰林待诏）五七言律，规摹唐音，风神俊朗，不染俗氛。”
4. 《四库全书总目·甫田集提要》：“其诗吐属风流，措辞冲澹，足见其人品之高洁。”
5. 《中国文学发展史》（刘大杰）：“文徵明的诗，多写自然景色与个人情怀，风格清新淡远，具吴中士大夫的闲逸情趣。”
以上为【春归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议