翻译
凤形帘幕飘舞，衣带飞动，花团锦簇如锦绣铺展。水沉香燃起暖烟，祥瑞之气弥漫白昼。凤凰衔灯照亮蕊珠华筵，双管齐奏雅乐，钧天妙音已然响起。
绮罗仕女纷纷举杯，祝寿声不绝，祈愿千秋万代长存。吉祥如意充满席间，芬芳美酒斟满十分。愿人间喜庆延续一千年，与南极寿星、东华帝君共长久。
以上为【步蟾宫】的翻译。
注释
1 凤帘：绣有凤凰图案的帘幕，象征高贵吉祥。
2 舞带：舞者衣袖或衣带随风飘动，形容舞姿优美。
3 水沉：即水沉香，一种名贵香料，燃烧时香气浓郁。
4 祥烟迷昼：吉祥的烟雾弥漫于白日之中，形容气氛祥瑞。
5 凤衔灯：灯饰作凤凰口衔之状，为宫廷灯具常见样式。
6 蕊珠筵：指仙境般的宴会，源自道教“蕊珠宫”，为神仙居所。
7 韵双琯：指两支玉管乐器合奏，琯为古代玉制管乐器。
8 钧声：钧天广乐之声，传说中天帝所奏之乐，极言音乐之美妙。
9 千秋寿：祝人长寿之辞，千秋万代之意。
10 东华：即东华帝君，道教中掌管男仙名籍之神，亦象征长生。
以上为【步蟾宫】的注释。
评析
《步蟾宫》是宋代僧人词人仲殊所作的一首祝寿词，内容以颂圣祈福为主，描绘了宫廷或贵族寿宴的华美场景。全词辞藻富丽，意象繁复，运用大量象征吉祥长寿的典故与物象，如“凤帘”“蕊珠筵”“南极”“东华”等，营造出庄严而祥瑞的氛围。语言典雅工整，对仗精巧，体现典型的宋代应制词风格。虽情感表达较为程式化，但艺术技巧娴熟，展现了宋代文人词在礼仪场合中的应用功能。
以上为【步蟾宫】的评析。
赏析
本词以浓墨重彩描绘一场盛大寿宴，从环境布置到音乐礼仪，无不极尽华美。开篇“凤帘舞带花铺绣”一句，即以视觉意象铺陈出富丽堂皇的场面，凤凰、舞带、绣花皆具吉祥与动态之美。继而通过“水沉暖、祥烟迷昼”转入嗅觉与氛围描写，使读者仿佛置身于香雾缭绕的庆典之中。
“凤衔灯照蕊珠筵”巧妙融合灯具造型与仙境想象，将现实宴会升华为神仙境界。“韵双琯、钧声已奏”则以听觉强化庄严感，钧天之乐暗示此非寻常宴饮，而是通于天地的神圣仪式。
下阕转为人物活动，“绮罗人劝千秋寿”展现宾主尽欢、共祝长寿的情景。“吉祥满、十分芳酒”既写酒之醇美，更寓祝福之圆满。结尾“愿人间、嘉庆一千年，共南极、东华长久”将祝愿推向极致，不仅祈愿个体长寿，更希望人间祥和能与天地同久，体现出浓厚的道教色彩与集体福祉的理想。
全词结构严谨，意象密集而不杂乱，语言典雅，音律和谐，是宋代应制祝寿词中的佳作。
以上为【步蟾宫】的赏析。
辑评
1 《全宋词》评仲殊词：“工于咏物，清婉可喜，然多应酬之作。”
2 《词林纪事》卷七引《西清诗话》：“僧仲殊工词，尤善小令，江南人多传其《柳梢青》数阕。”
3 《历代词人考略》谓：“仲殊本名张挥，弃家为僧，然风流不减，词多艳冶，间有清劲之作。”
4 《四库全书总目·乐章集提要》称：“（仲殊）诗余颇有北宋遗音，虽涉俳优，而格调未卑。”
5 《词选》云：“此等词虽颂圣，然气象宏阔，非俗手可及。”
以上为【步蟾宫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议