翻译
中午时分投奔李同年，下马时汗水湿透衣裳，如同水洗一般。城南临近为送别客人匆忙而出，虽然自己本性懒散，也只得勉强应付。出门后绕行于池塘与河岸之间，白色的水鸟从茂密的芦苇中惊飞而起。夕阳斜照在远处的佛寺之上，景色明媚，寺院依偎在曲水之间，幽深而美丽。我随口问一句：所送之客是何人？原来是谏议大夫，素有正直刚烈的气节。我们这些士人虽如浮丘伯般清高避世，却也可与他携手共语。如此偶然相逢，能共饮几杯，也是人生快意之事。然而身为官员仍有所职守，只能匆匆掉转车马，受限于公务的束缚。可惜那千朵红莲，明艳动人地绽放在晚间的集市上，我却无暇欣赏。真该早早启程追随而去，秋风疾驰，犹如离弦之箭。
以上为【同文潜送况之谏议十四丈守潞】的翻译。
注释
1. 同文潜：指张耒，字文潜，北宋文学家，与晁补之同为“苏门四学士”之一。
2. 况之谏议十四丈：况之，人名，生平不详；谏议，即谏议大夫，掌规谏朝政得失；十四丈，表示排行第十四，古人尊称年长者为“丈”。
3. 守潞：出任潞州（今山西长治一带）地方长官。
4. 李同年：与作者同科考中进士者，姓名不详，“同年”为科举时代对同榜登科者的称呼。
5. 汗如洗：形容奔波劳顿，汗流浃背。
6. 陂渚：池塘与水边陆地，泛指水岸地带。
7. 白鸟：水鸟，如鹭、鸥之类，常栖息于湿地。
8. 佛宫横晚霁：佛寺在傍晚雨后初晴时横卧天际。“霁”指雨雪停止，天气放晴。
9. 谏垣有直气：指况之身为谏官，具有刚正不阿的品格。“谏垣”即谏官群体。
10. 浮丘伯：古代传说中的仙人或隐士，此处用以自比清高避世之人。
以上为【同文潜送况之谏议十四丈守潞】的注释。
评析
此诗为晁补之送别友人况之（十四丈为尊称）出任潞州守官之作，融写景、叙事、抒情于一体，表达对友人才德的敬重、惜别之情以及自身仕隐矛盾的心理。全诗结构清晰，由投宿赴送始，继而写景烘托氛围，再点明人物身份，抒发感慨，终以惋惜与向往作结。语言自然流畅，意境清丽深远，体现出晁补之作为苏门弟子的文学修养与情感深度。诗中“官闲犹有守”一句尤为关键，表面说虽官职清闲，实则仍被体制所拘，无法真正放浪形骸，暗含对自由生活的向往和现实羁绊的无奈。
以上为【同文潜送况之谏议十四丈守潞】的评析。
赏析
本诗以一次送别为契机，展开多层次的情感抒写。开篇以“午投”“下马汗如洗”描绘出急促奔赴的情景，既显友情之重，又暗示诗人本性慵懒却仍亲往，足见情谊非同寻常。接着通过“缭陂渚”“白鸟起深苇”等细腻笔触勾勒出城外清幽之景，动静结合，画面感强。而“佛宫横晚霁”一句意境开阔，将视线引向远方，寓离情于景，含蓄隽永。
转入对人物的评价，“谏垣有直气”五字高度概括了况之的人格特质，敬仰之情溢于言表。随后以“浮丘伯”自况，既表现了自己的超然志趣，又拉近与友人的精神距离——虽一将赴任，一或思隐，但皆属高洁之士，可“把袂”同行。
“如此邂逅何，得酒亦佳事”看似洒脱，实则暗藏遗憾：良朋难得，却因公务不得久聚。结尾处“可怜千红蕖，的皪姹晚市”极富诗意，红莲盛开却无人赏，正如友情短暂难留，令人怅然。最后以“夙驾行”“秋风如箭驶”作结，节奏陡转，仿佛催促离别之声，余韵悠长。整首诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，充分展现晁补之诗歌的艺术特色。
以上为【同文潜送况之谏议十四丈守潞】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“渊源于苏轼，而沉郁过之。其送别诸作，多寄慨身世，不徒应酬。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“补之诗才气纵横，时有隽语，然不免稍杂散漫。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“晁补之往往以议论入诗，然此首纯以兴象出之，婉转含蓄，较胜其习作。”
4. 傅璇琮《宋代文学史》评曰：“晁氏此诗借送别抒写士人出处之思，将个人情感与时代处境相结合，具典型北宋士大夫心态特征。”
以上为【同文潜送况之谏议十四丈守潞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议