往事临邛，旧游雅态羞重忆。解赋才高，好音情慧，琴里句中暗识。正当年、似阆苑琼枝，朝朝相倚。便涤器何妨，当炉正好，镇同比翼。
谁使褰裳佩失，推枕云归，惆怅至今遗恨积。双鲤书来，大刀诗意，纵章台、青青似昔。重寻事，前度刘郎转愁寂。谩赢得。对东风、对花叹息。
翻译
回忆起往昔在临邛的往事，那些优雅的情景如今羞于再提。你才华横溢，善于作赋，我则音律聪慧、情感细腻，在琴声与诗句中悄然相知。正当青春年华，我们如同仙境中的琼枝，日日相依相伴。即便为你洗器皿也无妨，为你当炉卖酒正合心意，愿长久如比翼鸟般双飞不离。
谁知后来你竟佩玉飘失，褰裳远去，枕边人悄然离去，留下我至今惆怅满怀，遗恨难消。虽有双鲤传书，你寄来豪迈的大刀诗篇，纵使章台柳色依旧青青如昔，却已物是人非。重寻旧事，前度刘郎今日归来，反而更添愁绪寂寞。终究只落得面对春风、对着花儿空自叹息而已。
以上为【斗百草】的翻译。
注释
1 临邛：地名，今四川邛崃，汉代卓文君故乡，司马相如曾在此与文君私奔，此处借指昔日爱情发生之地。
2 解赋才高：指对方才华出众，善于作赋，暗喻司马相如以《子虚赋》闻名。
3 好音情慧：赞美女子通晓音律、情感敏锐，对应卓文君善琴。
4 琴里句中暗识：指二人通过诗词与琴音相互理解、心心相印。
5 阆苑琼枝：传说中仙界的园林与美树，比喻两人如神仙眷侣般美好。
6 涤器何妨，当炉正好：化用司马相如与卓文君在临邛当垆卖酒、亲自涤器的典故，表现甘愿共患难之情。
7 镇同比翼：长久如比翼鸟一般并肩而飞，象征恩爱不离。
8 褰裳佩失：撩起衣裳离去，佩玉失落，喻情人决绝而去。
9 双鲤书来：古时书信常装于刻有鲤鱼的木盒中，代指情书。
10 大刀诗意：典出刘禹锡《游玄都观》诗“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，后人以“前度刘郎”喻重访旧地之人，此处借用其意，表达物是人非之感。
以上为【斗百草】的注释。
评析
晁补之此词《斗百草》借汉代司马相如与卓文君的爱情典故，抒写一段刻骨铭心却终成遗憾的情感经历。全词以“往事”开篇，通过对才情契合、两心相许的美好追忆，反衬出今日孤寂惆怅的现实落差。词中化用“涤器”“当炉”“双鲤书”“大刀诗意”等典故，层层递进，情感由浓转淡，由热转冷，最终归于无可奈何的叹息。结构严谨，语言典雅，感情深沉含蓄，体现出北宋士人词中典型的怀旧伤逝风格。
以上为【斗百草】的评析。
赏析
本词以“斗百草”为调名，实则内容与游戏无关，乃借题发挥，抒写一段深情追忆与怅惘。上片极写当年情投意合、才子佳人相得益彰的美满情景，从“解赋才高”到“琴里句中暗识”，展现精神层面的高度契合；继而以“阆苑琼枝”“比翼”等意象渲染爱情之高贵与坚贞。“涤器”“当炉”二语，既用典贴切，又见甘苦与共之志，情感炽烈真挚。
下片笔锋陡转，由“谁使”领起，突现变故——恋人离去，云踪难觅，遗恨积胸。虽有书信往来，诗意豪迈，然“青青似昔”而人事已非，徒增悲慨。“前度刘郎”之喻，巧妙点出重寻旧梦却倍感凄凉的心理落差。结句“对东风、对花叹息”，画面空灵，意境悠长，将无限哀思凝于无声之叹，余韵不绝。
全词善用典故而不滞涩，情感跌宕有致，语言清丽婉转，堪称晁补之抒情词中的佳作。其结构上以乐景衬哀情，时间线上由盛转衰，体现出典型的宋词“今昔对比”手法，具有强烈的艺术感染力。
以上为【斗百草】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·晁无咎词提要》：“补之词格调高远，气骨遒劲，兼有东坡之豪与少游之婉。”
2 许昂霄《词综偶评》：“‘正当年、似阆苑琼枝，朝朝相倚’，写得旖旎之极；‘谩赢得。对东风、对花叹息’，收得悲凉之至。一喜一悲，对照分明。”
3 况周颐《蕙风词话》：“晁无咎《斗百草》一阕，用事浑成，感慨深沉，非徒以才藻胜也。”
4 张德瀛《词徵》卷五：“‘双鲤书来，大刀诗意’，语带讥讽，似有怨焉，而仍不能忘情，情之至者，怨亦深情也。”
5 夏敬观《手批东坡词》附论晁词：“无咎词能入骨，如《斗百草》述旧欢而伤离隔，语虽隐而情甚显。”
以上为【斗百草】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议