翻译
若有若无的欢愉之事，大多伴随着离别与稀少的相会，令人内心幽怨难舒。黄莺飞过，蝉声又起，时光催促，更添愁绪。遥望碧空云天之外，肝肠寸断，思念无尽。
不寄书信尚且令人怨恨，竟然连梦中相见也全然没有，实在令人猜疑不安。秋风吹着泪水登上楼台，唯恐容颜已改，青春不再，情意难续。
以上为【西江月】的翻译。
注释
1 似有如无：形容欢愉之事虚幻不实，若有若无。
2 好事：指美好的相聚或情感体验。
3 多离少会：离别多而相聚少。
4 幽怀：深藏内心的忧愁情怀。
5 流莺：飞翔鸣叫的黄莺，常象征春光或离愁。
6 蝉催：蝉鸣声仿佛在催促时光流逝。
7 肠断碧云天外：极言思念之深，遥望远方直至天边，悲伤至极。
8 不寄书：对方不寄来书信。
9 堪猜：值得怀疑，令人猜测其缘由。
10 朱颜便改：红润的容颜因忧愁或岁月而改变，暗指青春不再或情意难续。
以上为【西江月】的注释。
评析
这首《西江月》以细腻婉约的笔触抒写离愁别恨与相思之苦。词人通过“似有如无”“多离少会”等语，勾勒出情感的飘忽与现实的无奈；又借流莺、蝉声等自然意象，渲染时光流逝之感。下片由外物转入内心，从“不寄书”到“无梦”，层层递进，将思念推向极致。结尾以“秋风吹泪”“朱颜便改”作结，既含年华易逝之叹，亦寓深情难托之悲，余韵悠长。
以上为【西江月】的评析。
赏析
此词以“西江月”为词牌，双调五十字，上下两片各四句两平韵，音节流畅，适于抒情。上片起句“似有如无好事，多离少会幽怀”，开宗明义，道出情感的虚渺与现实的缺憾。“似有如无”四字精妙，写出欢愉之短暂与不可把握；“多离少会”则直陈痛苦根源。继而以“流莺过了又蝉催”巧妙点明时序推移——春去夏来，秋意渐起，自然之声反衬人事之悲，令人倍感时光无情。
下片转写思念之深与绝望之痛。“不寄书还可恨”尚属常情，而“全无梦也堪猜”则更进一步，连梦中相见都不复存在，暗示情缘或将断绝，心理落差极大，极具感染力。结尾“秋风吹泪上楼台”画面感强烈，将外在景物与内在情感融为一体；“只恐朱颜便改”则既忧容颜衰老，亦恐对方见弃，情感复杂而深沉。全词语言清丽，意境深远，典型地体现了北宋婉约词风的特质。
以上为【西江月】的赏析。
辑评
1 沈雄《古今词话·词品》卷下：“晁无咎《西江月》‘似有如无好事’一阕，语极凄婉，情致缠绵，足令读者低回不已。”
2 许昂霄《词综偶评》：“‘不寄书还可恨，全无梦也堪猜’，语浅而情深，非深于情者不能道。”
3 况周颐《蕙风词话》续编卷一：“补之词清峻拔俗，此阕尤得风人之致。‘肠断碧云天外’，境界开阔，而情致绵邈。”
4 俞陛云《宋词选释》：“此词上片言聚散无常，下片写音问俱绝，层层推进，哀感顽艳。‘秋风吹泪’句，情景交融，最耐寻味。”
以上为【西江月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议