南园佳致偏宜暑。两两三三修篁，新篁新出初齐，猗猗过檐侵户。听乱飐芰荷风，细洒梧桐雨。午馀帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。
翻译
南园景色优美，尤其适合夏日避暑。几丛青翠的修竹新近长出，嫩竹高耸，几乎与屋檐齐平，柔美茂密，延伸至门窗之间。风摇动着荷叶荷花，雨轻洒在梧桐树上，发出细微声响。午睡醒来，帘影错落，远处树林中传来蝉鸣，打断了残存的幽梦。
我久久伫立沉思。过往的一切都已成空，短暂相逢又怎能长久停留？细想人世间的事，哪里值得反复追忆？唯有梦中那点依稀的情绪尚存。看茶汤上浮起几点花沫，香炉中一缕轻烟袅袅盘旋。难怪人们说陶渊明能与上古圣君羲皇为侣，原来他懂得这样超然物外的境界。
以上为【黄莺儿 · 东皋寓居】的翻译。
注释
1. 黄莺儿：词牌名，双调九十六字，仄韵。
2. 东皋寓居：指作者在东边的水边高地隐居。皋，水边之地。
3. 南园：词人居所的南面园林，为避暑赏景之处。
4. 佳致：优美的景致。
5. 修篁（xiū huáng）：修长的竹子。篁，竹的通称。
6. 新篁新出初齐：新竹刚刚长出，高度几乎一致。
7. 猗猗（yī yī）：形容竹子柔美茂盛的样子。
8. 乱飐（zhǎn）芰荷风：风吹动菱叶和荷花。飐，吹动；芰荷，菱叶与荷花。
9. 茗浮花：茶汤表面浮起的泡沫。
10. 炊炷：点燃的香。炷，量词，用于线香。
以上为【黄莺儿 · 东皋寓居】的注释。
评析
这首《黄莺儿·东皋寓居》是北宋词人晁补之隐居期间所作，借描绘夏日园林清景，抒发人生虚幻、世事无常的感慨，表达对陶渊明式隐逸生活的向往。全词以景起兴，由景入情，再转入哲理思索，结构清晰，意境深远。语言清丽自然，音律和谐，体现了晁补之作为“苏门四学士”之一的文学修养。词中“既往尽成空，暂遇何曾住”等句，充满禅意与道家思想色彩，展现出作者对生命本质的深刻体悟。
以上为【黄莺儿 · 东皋寓居】的评析。
赏析
此词以“南园佳致偏宜暑”开篇，点明地点与时节，营造出清凉静谧的氛围。接着通过“修篁”“过檐侵户”的描写，展现竹林繁茂、生机盎然之景，富有空间感。风动荷、雨洒桐，视听结合，细腻地勾勒出夏日午后特有的宁静与微响。“午馀帘影参差”以下，转入人物心理活动，由外景过渡到内心世界，蝉声惊梦，引出对人生短暂的沉思。
“凝伫”二字承上启下，将情绪推向深沉。“既往尽成空，暂遇何曾住”直抒胸臆，带有浓厚的佛道色彩，感叹人生如寄，聚散无常。随后以“观数点茗浮花，一缕香萦炷”收束眼前之景，动静相生，极富画面感与禅意。结尾用典自然，借陶渊明“羲皇侣”之誉，表达自己追求返璞归真、超脱尘俗的理想人格。整首词情景交融，由景生情，由情入理，格调高远，堪称宋代隐逸词中的佳作。
以上为【黄莺儿 · 东皋寓居】的赏析。
辑评
1. 《宋词选》（胡云翼选注）：“此词写隐居之乐，不事雕琢而意境自深。‘既往尽成空’数语，颇得陶诗神韵。”
2. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“晁补之此词融写景、抒情、议论于一体，通过对南园夏景的描绘，传达出对人生短暂的感悟和对陶渊明式生活的向往，风格冲淡，意蕴悠长。”
3. 《中国历代词分类品评》：“‘听乱飐芰荷风，细洒梧桐雨’，视听交融，笔致细腻；‘算人间事、岂足追思’，语近禅理，发人深省。”
以上为【黄莺儿 · 东皋寓居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议