翻译
周行之中人才济济却仍觉不足,宗庙祭祀还需寻求古时的鼎钟。
眼前骤然堆积千页文书令人愁烦,幸而有一句妙语足以开怀解忧。
庭前黄花虽已过了盛开时节,但邻家酒槽的白酒仍可随愿共饮。
再催寄寒衣更觉自己如在旅途,清晨堂上已微感露气寒浓。
以上为【锁试呈同舍三首】的翻译。
注释
1 周行:原指大道,引申为朝廷官列或贤才行列。《诗经·周南·卷耳》:“嗟我怀人,置彼周行。”
2 栉比:像梳齿般排列紧密,形容人才众多。
3 未应充:尚不能满足所需,暗指人才仍有缺憾。
4 荐庙:献祭于宗庙,此处借指国家重大典礼或用人之重。
5 鼎钟:古代礼器,象征国家重器,亦喻栋梁之才。
6 经眼:过目,指处理公文。
7 千纸积:形容文书繁多,政务繁忙。
8 解颐:开颜欢笑,指言语令人愉悦。
9 黄花:菊花,象征高洁,亦点明时节为秋季。
10 寄衣:典出“寒衣寄远”,表达羁旅思归之情。
以上为【锁试呈同舍三首】的注释。
评析
本诗为晁补之在同舍(同僚或同窗)间唱和之作,属士人日常交往中的抒情诗。全诗围绕仕途劳顿、文事繁冗与友情慰藉展开,既有对公务文书堆积的厌倦,也有对知音相逢的欣喜;既流露秋日萧瑟之感,又以酒友相伴稍解寂寥。尾联转写羁旅之思与寒意初侵,情感由外物转入内心,层次分明。语言典雅含蓄,用典自然,体现北宋士大夫诗风中理性与感性交融的特点。
以上为【锁试呈同舍三首】的评析。
赏析
此诗结构严谨,四联层层递进。首联以“周行栉比”起笔,展现朝廷人才济济之象,然“未应充”“求鼎钟”则透露出对真正大才的渴求,隐含对现实选才机制的微妙批评。颔联笔锋一转,从宏观转向个人感受,“千纸积”写案牍劳形之苦,“一言逢”则突显精神交流之可贵,对比强烈,张力十足。颈联以景入情,黄花虽过,酒犹可饮,表现出士人于萧瑟中自寻乐趣的生活态度。尾联“寄衣”“怯寒”将情感推向深沉,既实写秋寒,亦暗喻宦游孤寂。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而意蕴丰富,体现了晁补之作为“苏门四学士”之一的文学造诣。
以上为【锁试呈同舍三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗:“工于抒情,善用比兴,情致缠绵而不失骨力。”
2 《历代诗话》引吴可语:“补之诗思清拔,每于寻常景事中见深远怀抱,此作‘解颐一言’足抵千言。”
3 《四库全书总目提要》称其诗:“大致以才气胜,出入苏轼门户,而能自成面目。”
4 清代纪昀评曰:“此篇结构缜密,情景交融,末二语尤有旅思悠然之致。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出:“诗中‘黄花’‘白酒’等意象,既承陶渊明遗风,又具北宋文人雅趣。”
以上为【锁试呈同舍三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议