甘林
舍舟越西冈，入林解我衣。
青刍适马性，好鸟知人归。
晨光映远岫，夕露见日晞。
迟暮少寝食，清旷喜荆扉。
经过倦俗态，在野无所违。
试问甘藜藿，未肯羡轻肥。
喧静不同科，出处各天机。
勿矜朱门是，陋此白屋非。
明朝步邻里，长老可以依。
尽添军旅用，迫此公家威。
主人长跪问，戎马何时稀。
我衰易悲伤，屈指数贼围。
劝其死王命，慎莫远奋飞。
翻译文
弃船登上西边的山冈，走入林中解下我的外衣。
青草正合马儿的性情，好鸟也仿佛知晓我归来的消息。
晨光映照着远处的峰峦，傍晚露水未干便见日光初升。
年岁已老，睡眠饮食渐少，清静开阔的茅屋令我心生欢喜。
经历世事疲惫不堪，置身乡野再无违逆之心。
试问自己是否甘愿以藜藿为食？难道还肯羡慕富贵人家的轻裘肥马吗？
喧闹与宁静本属不同路径，出仕与隐居各顺天然之机。
不要夸耀朱门显贵，也不要鄙视这白屋贫寒。
明朝可去邻里间走走，村中长老可以亲近依傍。
时局危难，赋税频繁，粗粮也要为你慷慨相赠。
携手走过豆田，秋花在微风中散发着淡淡芬芳。
豆子成熟却不能食用，只能运往京城市场出售。
全部用来补充军队所需，迫于官府征敛的威压。
主人长跪询问：战马何时才能稀少不再征战？
我已衰老容易悲伤，屈指计算敌军围困的次数。
劝你安心守土尽忠王命，切莫远走高飞妄图逃避。
以上为【甘林】的翻译。
注释
1. 甘林：诗题意为“安于林野”，表达归隐之意。“甘”有甘愿、安于之义，“林”指山林、乡野。
2. 舍舟越西冈：舍去船只，翻越西面山冈，暗示离开水路羁旅，进入山林定居。
3. 青刍适马性：青草适合喂马，暗喻自然环境适宜万物本性。
4. 好鸟知人归：拟人手法，谓林中鸟儿似知诗人归来，增添归隐之乐。
5. 晨光映远岫，夕露见日晞：早晨阳光照远山，傍晚露水未干即见日出，极言时间流转之速，或暗喻人生迟暮。
6. 迟暮少寝食：年老体衰，睡眠与饮食减少，反映诗人晚景凄凉。
7. 清旷喜荆扉：清静空旷的环境使诗人喜爱简陋的柴门茅屋，体现安贫之志。
8. 经过倦俗态，在野无所违：经历官场俗务后身心俱疲，退居乡野则无违本心。
9. 甘藜藿，未肯羡轻肥：甘于粗食（藜藿），不羡慕权贵的轻裘肥马生活。
10. 喧静不同科，出处各天机：喧嚣与宁静属于不同人生道路，出仕与归隐皆顺应自然机缘。
以上为【甘林】的注释。
评析
《甘林》是杜甫晚年流寓夔州时期所作的一首五言古诗，表现了诗人对乱世民生的深切关怀与自身处境的沉痛反思。全诗以“舍舟入林”起笔，借自然之景抒写内心归隐之志，继而由个人心境转入社会现实，揭示战乱背景下百姓赋税沉重、劳役繁多的悲苦命运。诗中既有对田园生活的向往，又有对时局动荡的忧惧；既体现安贫乐道的人生态度，又饱含对国家命运的焦虑。语言质朴深沉，结构层层递进，情感真挚厚重，充分展现了杜甫“诗史”特质与仁者襟怀。
以上为【甘林】的评析。
赏析
《甘林》是一首典型的杜甫晚年五古，融合了个人情怀与社会现实，体现了其“沉郁顿挫”的艺术风格。开篇“舍舟越西冈”以简洁动作勾勒出诗人脱离漂泊、步入山林的形象，具有强烈的象征意味——从动荡走向安定，从仕途回归自然。中间写景如“晨光映远岫，夕露见日晞”，不仅描绘出山林清晨与黄昏的静谧之美，更通过“晞”（晒干）字暗示时光流逝与生命短暂，与“迟暮”呼应，情感悄然转深。
诗中“清旷喜荆扉”一句尤为动人，表现出诗人虽处困顿却能自得于简朴生活的胸襟。而“试问甘藜藿，未肯羡轻肥”则直抒胸臆，彰显其安贫守节、不慕荣利的精神品格。接着笔锋一转，由己及人，写到“时危赋敛数”“脱粟为尔挥”，将视线投向百姓疾苦，揭示战乱中连基本粮食都被征调充军的残酷现实。
“相携行豆田，秋花霭菲菲”看似闲适，实则反衬悲剧：如此美好的田园景象，果实却“不得吃”，须“货市送王畿”，只为供应军需。这种美好与苦难的对照，增强了诗歌的感染力。结尾处“主人长跪问，戎马何时稀”，借农夫之口发出对和平的渴望，而诗人“屈指数贼围”的回应，则透露出深重的无力感与悲悯之情。全诗由隐逸之乐转入忧国之痛，层次分明，情感跌宕，堪称杜甫晚年关怀民生之作的典范。
以上为【甘林】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗言避乱山林，甘于淡泊，而时事艰难，民不堪命，故有‘脱粟为尔挥’之叹。结语‘戎马何时稀’，忧时之意深切。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“前幅写景叙情，恬然自适；后幅触及时事，惨然动容。‘相携行豆田’以下，便是乐景写哀手段。‘屈指数贼围’，老泪欲堕。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“通篇俱从‘甘’字生出。上言甘于林居，下言甘于贫贱，而终不忍百姓之不‘甘’于征敛也。立意深厚。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“少陵五古，晚岁尤苍莽动人。此诗情景交融，讽谕不露，而时艰可见。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“杜公七古奔放，五古则多收敛含蓄。如此诗，初若平淡，细味之则骨力内含，哀音满纸。”
以上为【甘林】的辑评。