翻译
无意欣赏春天,只想着静坐度日,偶然骑马来到春日的街巷中行走。
可怜那忧愁随着春草回暖而滋生,内心的一寸情思又从何处生起?
以上为【漫成呈文潜五首】的翻译。
注释
1 漫成:随意写成,多用于诗题,表示非刻意雕琢之作。
2 呈文潜:呈送给张耒(字文潜),北宋文学家,“苏门四学士”之一。
3 无心看春只欲坐:没有心情欣赏春景,只想静坐不动,表现情绪低落。
4 偶骑马傍春街行:偶然骑马在春天的街边行走,暗示并非出于兴致。
5 可怜愁以草得暖:可怜的是,愁绪竟如春草遇暖而复苏生长。
6 一寸心:形容细微而真挚的情感,常见于诗词中表达内心世界。
7 从何处生:从哪里产生,表达对情感来源的困惑与无奈。
以上为【漫成呈文潜五首】的注释。
评析
这首诗以简淡之语写深沉之情,通过“无心看春”与“偶骑马行”的矛盾行为,揭示诗人内心的孤寂与烦忧。春日本应令人欣喜,诗人却无意观赏,反觉愁绪随春草萌发而滋长,表现出一种与自然节律相悖的内在挣扎。末句“一寸心从何处生”以疑问作结,将情感推向虚无与迷茫的境地,极具感染力。
以上为【漫成呈文潜五首】的评析。
赏析
本诗语言质朴,意境幽微,属典型的宋人抒情小品。首句“无心看春只欲坐”即定下全诗基调——诗人厌倦外物,内心封闭。然而“偶骑马傍春街行”一句打破静态,带出行动,形成内外冲突:身体虽动,心仍滞重。第三句巧妙以春草之“得暖”反衬愁绪之滋生,赋予抽象情感以生命形态,仿佛愁亦能感知时节、随之生长。结句“一寸心从何处生”尤为精妙,既像是追问情之所起,又似感叹情之难控,将主观情感置于不可知的境地,余味悠长。全诗看似平淡,实则层层递进,展现晁补之作为苏门弟子在情感表达上的细腻与哲思。
以上为【漫成呈文潜五首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗:“冲澹秀整,时有隽语。”此诗正见其“隽语”之妙。
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》云:“补之诗多意在言外,不事雕饰而情致曲尽。”此诗末句即为显例。
3 《四库全书总目提要》称晁补之:“文章波澜虽少,而气体高洁。”此诗情感内敛,气格清冷,可为佐证。
以上为【漫成呈文潜五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议