翻译
哪里传来提壶鸟的叫声，荒废的园子里它独自鸣叫迎春。
夕阳映照在幽深的树荫里，它这般啼鸣，却是要劝告何人？
以上为【谯国嘲提壶】的翻译。
注释
1 谯国：古地名，今安徽亳州一带，此处或为诗人籍贯或用作泛指，并非实指地点。
2 提壶鸟：即“提壶芦”，又称“提壶”，一种春季鸣叫频繁的鸟类，其声似“提壶”，古人认为其鸣有劝饮或劝耕之意。
3 荒园：荒废的园林，象征衰败或人迹罕至之地。
4 叫春：啼鸣迎接春天，既指时令，亦暗含生机与孤寂的对比。
5 夕阳：傍晚的太阳，常象征迟暮、衰微或人生晚景。
6 深樾：浓密的树荫。樾，树荫。
7 持此：拿着这样的话或声音。指鸟的鸣叫。
8 劝何人：劝告谁？暗示劝诫无对象，或世人皆不悟，流露孤独与无奈。
以上为【谯国嘲提壶】的注释。
评析
晁补之是北宋“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，多寓感慨于自然景物之中。此诗以“提壶鸟”起兴，借鸟声抒怀，表面写景，实则寄托深远。全诗语言简淡，意境幽远，通过荒园、夕阳、深樾等意象，营造出孤寂苍凉的氛围。“持此劝何人”一句戛然而止，留下无限遐思，似有劝世、自省或感时伤逝之意，耐人寻味。
以上为【谯国嘲提壶】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，结构精巧，意境深远。首句设问“何处提壶鸟”，引出主题，营造神秘氛围；次句“荒园自叫春”点明环境与行为，“自”字尤为关键，凸显鸟之孤独与执着。第三句转写景，“夕阳深樾里”勾勒出一幅静谧而略带凄清的画面，光影与空间交融，增强了诗意的层次感。末句“持此劝何人”由景入情，将鸟鸣拟作劝诫之语，却不知劝谁，既可解为劝人惜时、勤勉，亦可视为诗人自问，表达知音难觅、理想难施的怅惘。全诗托物寓意，含蓄隽永，体现了宋诗重理趣、善寄托的特点。
以上为【谯国嘲提壶】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“渊懿典雅，得骚些遗意，而才力雄健，不落蹊径。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》称：“补之诗文皆具体，而气体高华，尤工于诗。”
3 清代纪昀评晁诗：“神韵清迥，有翛然出尘之致。”（见《四库全书总目》卷一百五十三）
4 《历代诗话》中载：“宋人以理入诗，晁氏尤善以物寓感，此篇即小见大，意在言外。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但评晁补之云：“能绍述苏轼，兼有顿挫之致，时见沉郁之思。”可为此诗风格之旁证。
以上为【谯国嘲提壶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议