蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。
直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。
殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。
却思穷巷亦可言，一扫蚊虻通昔苦。
但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。
翻译
蓬莱山宫前面对宽阔的九轨大道，连续三日天晴，街面干燥，尘土被风吹起。值宿的官署凿开窗户正对宫墙，只见青色的宫墙高耸，仿佛垂落着雨丝。殿阁边吹来斜风，碧瓦生寒，连苍鸢都因翅湿难飞，无法哺育幼鸟。此时却想到陋巷中的生活也未尝不可言说，只要能驱除蚊虻，扫尽往昔困苦便足矣。闷热中读书办公不必过于匆忙，午时铜壶滴漏传下休憩之令，可静听天子言语。平生豪情尚在，面对美酒仍能纵饮，就像山鸡照镜仍会翩翩起舞。城南寺庙离此不远，傍晚正好前往，凉月之下笙歌隐约，千家万户皆可闻。只是担忧伏日将至，妻子需进补身体，而我却无肉可割，未能为她准备祭品。
以上为【次韵文潜馆中作】的翻译。
注释
1 蓬山：即蓬莱山，常代指翰林院或秘书省等清贵官署，此处指作者任职之所。
2 九轨路：形容道路宽阔，可容九辆车并行，典出《周礼》，喻京城大道。
3 案吹土：案同“按”，指风拂地面尘土飞扬之状，写天气久晴干燥。
4 直庐：官员值宿之处，汉代称“直庐”，后沿用。
5 凿牖面宫垣：在值房开窗正对宫墙，牖，窗户。
6 青壁崭崭看垂雨：形容宫墙高耸陡峭，雨丝垂落其上，视觉如悬瀑。崭崭，高峻貌。
7 翅湿苍鸢不能乳：苍鸢因翅湿无法飞翔，不能喂养幼鸟，暗喻处境困顿。
8 却思穷巷亦可言：反观陋巷生活虽贫，亦有可取之处，表达对简朴生活的向往。
9 一扫蚊虻通昔苦：清除微小烦扰，便可解脱往日之苦，喻精神解脱。
10 郁蒸书课未须忙：暑气蒸腾中处理文书不必急躁，反映心境从容。
11 午漏传休听天语：午时铜壶报时，传下休息之命，得闻圣谕，显职位亲近。
12 平生豪气对樽酒：纵酒抒怀，表现不屈之志。
13 山鸡见镜犹能舞：用山鸡爱舞之典，喻虽处卑微仍不失自赏之意。
14 城南寺近晚堪过：城南寺庙可于傍晚前往游赏，寄情山水佛境。
15 笙歌凉月闻千户：月下笙歌四起，写都市繁华景象。
16 但忧伏日细君须：唯忧虑三伏天妻子需进补。细君，古称妻。
17 割肉无缘待归俎：无钱买肉以供祭祀或食用，俎为祭器，亦指菜肴，表生活拮据。
以上为【次韵文潜馆中作】的注释。
评析
本诗为晁补之所作次韵张文潜《馆中作》之作，通过描绘馆中值宿时的所见所感，抒发了仕途劳顿中的孤寂与自省，兼及对家庭生活的牵挂。诗中既有宫廷环境的清冷描写，又有对民间简朴生活的向往；既流露士人不得志的苦闷，又表现出不甘沉沦的豪情。尾联转写家庭温情，更添人情之真挚。全诗结构严谨，意象丰富，情感层次分明，体现了北宋后期文人诗风的典型特征——融合写景、抒情与议论于一体，语言凝练而意境深远。
以上为【次韵文潜馆中作】的评析。
赏析
此诗属典型的馆阁唱和之作，然不拘于应酬，自有深致。首联以“蓬山”“九轨路”开篇，气象宏阔，随即转入“案吹土”的细微观察，展现诗人敏锐的感官体验。颔联“凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨”一句，视角独特，将静态宫墙写得动感十足，似有雨丝垂落，实为光影变幻或心理投射，极具画面感。颈联借“翅湿苍鸢”暗喻自身困顿，禽鸟尚不能哺雏，况人乎？情感自然过渡至“穷巷亦可言”的反思，体现士大夫在仕隐之间的心理挣扎。
“郁蒸书课”二句宕开一笔，从外景转入内务，透露出官场节奏与内心宁静的调和。“平生豪气”以下转写胸襟，用“山鸡舞镜”之典，既带自嘲，又含倔强，可谓妙笔。结尾由个人豪情转向家庭温情，“细君须”“割肉无缘”语极平淡而情极真切，使全诗在宏大与琐碎、理想与现实之间达成平衡。
艺术上，此诗对仗工稳而不板滞，意象清冷与热烈交织，音节流畅，属北宋后期馆阁诗中之上乘者。
以上为【次韵文潜馆中作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·补遗》：“无咎诗学渊源出于苏门，而格律谨严，不蹈浮华。此作情景交融，讽喻隐然，可见其才情与识度。”
2 《历代诗话》引吴可语：“晁氏诗多寓感慨于闲淡，如‘山鸡见镜犹能舞’，自伤而不怨，得风人之旨。”
3 《四库全书总目·柯山集提要》：“补之诗文俱有法度，尤长于摹写景物，托兴深远。集中如《次韵文潜馆中作》，清切婉至，足觇其才。”
4 方回《瀛奎律髓》卷二十评：“此诗中四句写景入画，‘青壁崭崭看垂雨’尤为奇警。后转入感慨，收束以家事，情味悠长。”
5 陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在《补遗》中称：“晁无咎五言律绝多清俊之作，《馆中作》次韵诗语意层折，可窥其心迹。”
以上为【次韵文潜馆中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议