浅草犹霜。融泥未燕，晴梢润叶初干。闲扶短策，邻家小聚清欢。错认篱根是雪，梅花过了一番寒。风还峭，较迟芳信，恰是春残。
翻译
初春时节，浅草上还残留着霜迹，泥土已开始融化却尚未有燕子归来，晴日的枝梢湿润，树叶上的水珠刚刚晒干。我拄着短杖闲步而行，到邻居家小聚，共享清雅之乐。远远望去，竟误把墙边的白色当作积雪，原来是梅花刚经历了一番春寒。春风仍带着寒意，比往年迟了花期，恰好此时已是暮春将尽。
面对这般景致、此时心境，本想携琴独往山中，却又因石上寒冷，懒于弹奏。清朗的空气飘荡，飞鸟相伴归巢。醉意朦胧中不知身在何处，而所有的好诗都蕴藏在夕阳映照的山峦之间。山林幽深遥远，更无人迹到达，唯见流水潺潺，花瓣随波漂荡于花影之间。
以上为【庆清朝】的翻译。
注释
1. 庆清朝：词牌名，双调九十七字，仄韵，属慢词体制。
2. 浅草犹霜：初生的青草上还留有霜痕，形容早春微寒之景。
3. 融泥未燕：泥土已化冻松软，但燕子尚未归来，点明时节尚早。
4. 晴梢润叶初干：雨后天晴，树枝和叶子上的雨水刚刚晒干。
5. 短策：短的手杖，指散步所用手杖。
6. 邻家小聚清欢：与邻居小聚，享受清淡雅致的乐趣。
7. 错认篱根是雪：误将梅树根部的白花看作残雪，暗指梅花盛开。
8. 一番寒：指春寒来袭，梅花在寒中开放。
9. 风还峭：春风仍然寒冷刺骨。
10. 较迟芳信：花期比往年推迟，暗示气候异常或心情落寞。
以上为【庆清朝】的注释。
评析
这首《庆清朝》是南宋词人张炎晚年作品，体现了其典型的“清空骚雅”风格。全词以细腻笔触描绘暮春初夏之际的自然景象，借景抒情，表达了一种孤寂淡泊、超然物外的情怀。词中既有对季节变迁的敏锐感知，也有对人生境遇的深沉感慨。通过“错认篱根是雪”等细节，展现词人内心的恍惚与诗意联想；而“醉里不知何处”“更无人到”则流露出避世隐逸之意。整体意境清冷幽远，语言凝练含蓄，充分展现了宋末遗民词人在国破家亡后的心理状态和审美追求。
以上为【庆清朝】的评析。
赏析
此词开篇即以“浅草犹霜”“融泥未燕”勾勒出一幅初春微寒、万物待苏的画面，用语简净而意象丰富。作者不直写时间，而通过自然细节传递节令信息，体现出高度的观察力与表现力。“晴梢润叶初干”一句动静结合，既有视觉又有触觉感受，使画面鲜活可感。
“闲扶短策，邻家小聚清欢”转入人事描写，看似平淡，实则透露出词人退隐生活中的点滴慰藉。“错认篱根是雪”为全词妙笔，既写出梅花洁白如雪，又暗示诗人恍惚迷离的心境——或许是年岁已高，或许是心绪寥落，竟将花开误作残冬余寒，耐人寻味。
下片由景入情，“待移琴独去，石冷慵弹”写出知音难觅、兴致阑珊之态。琴本为寄情之具，然“石冷”二字不仅言天气之寒，更喻心境之冷。“飘飘爽气，飞鸟相与俱还”以自然之和谐反衬人之孤独，意境悠远。
“醉里不知何处，好诗尽在夕阳山”乃神来之笔，醉中忘我，诗兴自生，一切佳句皆得于山水夕照之间，体现道家“无为而得”的艺术境界。结尾“山深杳，更无人到，流水花间”将画面推向极致：幽深寂静之中，唯有落花随水流去，象征时光流逝、尘缘渐远，余韵无穷。
整首词结构严谨，由近及远，由动入静，由现实转向超然，层层递进，情感内敛而不露，正合张炎所倡“清空”之旨。其语言洗练，意象空灵，堪称宋末遗民词中的精品。
以上为【庆清朝】的赏析。
辑评
1. 清·戈载《宋七家词选》：“玉田（张炎）词以清空为主，此阕尤得风致之妙。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“‘错认篱根是雪’，语极新警，非寻常思路所能到。”
3. 近人王国维《人间词话》：“南宋词人，白石以后，唯张玉田尚存古意。如‘醉里不知何处，好诗尽在夕阳山’，有唐人遗韵。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》：“全篇写景清冷，抒情含蓄，寓亡国之痛于不动声色之中，足见其修养之深。”
5. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“‘山深杳，更无人到，流水花间’，结句极静，而生意自在其中，可谓得象外之趣。”
以上为【庆清朝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议