鹿头何亭亭，是日慰饥渴。
连山西南断，俯见千里豁。
游子出京华，剑门不可越。
及兹险阻尽，始喜原野阔。
殊方昔三分，霸气曾间发。
天下今一家，云端失双阙。
冀公柱石姿，论道邦国活。
斯人亦何幸，公镇逾岁月。
翻译
鹿头山巍峨耸立，这一天让我在旅途劳顿中得以慰藉饥渴。
山脉连绵向西南延伸，忽然中断，登高俯视，千里平原豁然开朗。
游子自京城出发，剑门关险峻难以逾越。
直到如今历尽艰险阻碍，才欣喜地看到原野的辽阔。
这方土地昔日曾为三国鼎立之地，霸王之气也曾间或勃发。
而今天下已归于一统，昔日的宫阙仿佛消失在云端。
我悠然追思汉代扬雄、司马相如，他们继前人而起，文名卓著、气势峥嵘。
可叹如今只留下令人感伤的文章，他们的尸骨又埋藏在何处？
这片土地肥沃富饶，却也曾经是豪侠出没、风云激荡的所在。
持节钺者并非年老忠臣，宣化政风岂能真正通达四方？
冀公（指节度使）有擎天柱石般的资质，通过论道治国使邦国安定。
这样的人才实属难得，他镇守此地已历经多年岁月。
以上为【鹿头山】的翻译。
注释
1. 鹿头山：位于今四川德阳市北，为唐代由秦入蜀要道之一，地势险要。
2. 亭亭：高耸貌，形容山势巍峨。
3. 是日慰饥渴：指旅途劳顿中得见此山，精神为之一振，如同解除了饥渴。
4. 连山西南断：指秦岭余脉向西南延伸至此处中断，视野突然开阔。
5. 游子出京华：诗人自指从长安（京华）出发南下。
6. 剑门不可越：剑门关地势险峻，古称“一夫当关，万夫莫开”，此处喻行路艰难。
7. 殊方昔三分：指蜀地为三国时期蜀汉所在地，属“三分天下”之一。
8. 霸气曾间发：指历史上此地曾有英雄崛起，王霸之气时有显现。
9. 天下今一家：安史之乱后虽藩镇割据，但名义上仍属唐王朝统一，故云。
10. 冀公：或指当时镇守蜀地的节度使，具体所指尚无确考，一说为崔宁，一说为冀国公裴冕，待考。
11. 柱石姿：比喻国家重臣如栋梁柱石。
12. 论道邦国活：典出《尚书》，意谓通过讲求治国之道使国家振兴。
13. 纡馀脂膏地：指蜀地土地肥沃，物产丰饶。
14. 惨澹豪侠窟：言此地亦曾为豪杰侠士聚集、斗争激烈之所。
15. 仗钺非老臣：暗指掌兵权者未必是忠诚老成之臣，隐含批评。
16. 宣风岂专达：推行教化难以遍及远地，反映中央政令不畅。
17. 扬马：指西汉辞赋家扬雄与司马相如，皆蜀人，以文采著称。
18. 硉兀：高耸突出貌，此处形容文名卓著、气势峥嵘。
以上为【鹿头山】的注释。
评析
杜甫晚年漂泊西南，此诗作于途经鹿头山时所感。全诗由登临写景起笔，渐入历史沉思与现实感慨，结构严谨，情感深沉。诗人借地理形势的变化，映射个人命运的转折与国家局势的变迁。从“剑门不可越”到“原野阔”，既是空间上的突破，也象征着心理上的释放。诗中怀古伤今，既追慕前贤文采风流，又感叹其身后寂寥；既赞颂当世良臣镇守一方，又隐含对朝廷用人与政教不周的忧虑。整体风格沉郁顿挫，体现杜诗“思深而语悲”的典型特征。
以上为【鹿头山】的评析。
赏析
本诗为杜甫入蜀途中所作，融合写景、抒情、咏史、议论于一体，展现了诗人深厚的文学功力和宏阔的历史视野。开篇以“鹿头何亭亭”破题，用拟人手法赋予山以精神气质，随即转入自身旅途体验，“慰饥渴”三字既写生理感受，更寓心理慰藉。中间数联层层递进：由地理之险转至视野之阔，由个人行迹联系历史兴亡，再由古人文章引发生命虚无之叹，最终落脚于对当代治世能臣的期许与赞颂。
诗中“天下今一家，云端失双阙”一句尤为警策，既写出长安远去、宫阙隐没的视觉景象，又暗含对朝廷威权衰落的隐忧。结尾称颂“冀公”有柱石之姿，实则寄望于贤臣能维系乱世中的秩序与希望。全诗语言凝练，对仗工整，用典自然，情感由抑转扬，体现了杜甫在困顿中不失关怀天下的胸襟。
以上为【鹿头山】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗因过鹿头山而作，前写山川形胜，中述古今变迁，后美镇守之臣。脉络分明，气象宏阔。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“‘是日慰饥渴’五字，写出旅人忽睹佳处神情。‘云端失双阙’，遥望京国，依恋之情自在言外。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“扬马之思，伤文士之空存遗响；冀公之颂，望大臣之能固国本。两两对照，意甚深远。”
4. 《唐宋诗醇》：“结处称冀公，非徒阿谀，正见乱后思治之心。杜诗每于末幅见志，此类是也。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀批）：“前半登高望远，有豁然开朗之致；后半感慨今昔，得沉郁顿挫之神。”
以上为【鹿头山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议