翻译
几天没有去园圃走动，野草已经长得高过人头。
客人见状感到奇怪，说园子怎么如此荒芜，是谁来持锄清理呢？
虽然自己也曾动手除草，但因身患疾病，刚刚才停下劳作休养。
等到秋风劲吹之时，我将扫去竹笋的外壳，再与你一同缓缓游赏园中。
以上为【王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答】的翻译。
注释
1 王德言：人名，生平不详，应为梅尧臣友人。
2 后圃：住宅后面的园子，指诗人自家的园圃。
3 问疾：探望病人。
4 芜：荒芜，杂草丛生。
5 行圃：到园圃中走动，指打理园子。
6 过人头：形容野草长势极高，超过人的头顶。
7 耜薙（hāo tì）：薅草，除草。
8 抱疴：抱病，带病在身。
9 秋风高：指秋季风起之时，气候清爽宜人。
10 扫箨（sǎo tuò）：清除竹笋脱下的壳，代指整理园圃。迟游：延后游览，此处指待病愈后再游园。
以上为【王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答】的注释。
评析
本诗以日常生活中的一个场景为切入点，通过友人探病时对园圃荒芜的疑问，引出诗人因病无法整治园圃的实情，并寄望于秋日康复后重新游赏的愿景。全诗语言质朴自然，情感真挚，既表现了身体困顿的无奈，又透露出对自然与闲适生活的向往，体现了梅尧臣“平淡中见深意”的诗风特点。
以上为【王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答】的评析。
赏析
这首五言古诗以简洁的语言描绘了一幅生活图景：诗人久病在床，无暇打理园圃，以致野草蔓生。友人王德言前来探病，见园中荒芜，不禁发问，由此引发诗人自述缘由。首联“几日不行圃，野草过人头”直白而形象，立刻营造出一种疏懒、萧瑟之感。颔联以客之口吻设问，增强对话感，也侧面反映诗人平日或有治园之习。颈联转写自身状况，“自薅薙”说明并非怠惰，“抱疴方告休”点明实属无奈，情理兼具。尾联回归希望，以“秋风高”“扫箨”“迟游”作结，意境开阔，预示着病体康复后的从容生活，含蓄而富有余韵。整首诗结构紧凑，由景及情，由实入虚，充分展现了梅尧臣善于从日常琐事中提炼诗意的艺术功力。
以上为【王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不尚雕华，得古诗之遗意。”
2 欧阳修《六一诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，万虑俱忘，惟有清气自足。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅诗：“平淡而实高远，浅语皆有致，淡语皆有味。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，以气为辅，以文为助，故能独成一家。”
以上为【王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议