翻译
你曾经久历世事，看透人情，轻视那些庸俗之徒的嬉戏争竞。
锋芒锐气不可倚仗，屡次失败只会让自己疲惫不堪。
你胸中藏有非凡的才识与谋略，既然已经受挫，又何必再强求？
不如向东前往苍茫的海边，夏日里采摘甘甜的荔枝。
侍奉双亲，享受天伦之乐，其乐无穷，又怎能因做官迟缓而感到惭愧呢？
以上为【送施縡秀才下第】的翻译。
注释
1 施縡秀才：姓名施縡，秀才指通过州县考试的士人，此处泛指读书人。
2 尝老于敌：意为你在人事纷争中久经磨练，已看透世情。“老”谓阅历深，“敌”指人际较量或科场竞争。
3 轻彼群儿嬉：轻视那些如孩童般追逐名利、浮躁争竞之人。
4 坚锐不可恃：锋芒毕露、锐意进取的心态不能长久依赖。
5 屡北还自疲：“北”即败北，屡次失败反而使自己身心俱疲。
6 胸中多奇秘：指施縡才华出众，胸有韬略。
7 既衄何所为：“衄”（nǜ）原指鼻血，引申为挫败、受创。意为既然已经受挫，何必再勉强追求？
8 东走沧海上：指向东行至海滨，可能暗指岭南或福建沿海地区。
9 夏果采荔枝：夏季采摘荔枝，象征闲适自在的生活。
10 奉亲乐无涯：侍奉父母，其乐无穷。体现儒家孝道思想。
以上为【送施縡秀才下第】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别施縡秀才科举落第之作。全诗不以失意为悲，反以退隐奉亲为乐，体现出宋代士人淡泊名利、重视孝道与内心修养的价值取向。诗人劝慰友人不必执着于仕途得失，转而追求亲情之乐与自然之趣，展现了理性达观的人生态度。语言质朴自然，情感真挚，寓意深远，是典型的宋诗风格。
以上为【送施縡秀才下第】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由劝诫起笔，继而分析困境，最后提出出路，层层递进。首联以“尝老于敌”肯定施縡的人生阅历，随即指出“轻彼群儿嬉”，表明对其超然态度的赞许。颔联揭示锐意进取之弊——“坚锐不可恃，屡北还自疲”，语重心长，富有哲理。颈联“胸中多奇秘，既衄何所为”转折自然，既有惋惜，更有开解。尾联转向积极建议：远离功名，归养亲人，采荔海滨，安享天伦。意境开阔，情调豁达，将失意转化为另一种人生境界的开启。全诗无激烈情绪，却饱含深情与智慧，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特点。
以上为【送施縡秀才下第】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》称：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代特为一格。”此诗正见其不尚辞藻、重在意蕴之特色。
2 宋代刘克庄《后村诗话》云：“梅圣俞诗如深山道人，草衣木食，而神气自清。”本诗劝人归隐养亲，正合“草衣木食”之志。
3 清代纪昀评《宛陵集》：“语近情遥，含吐不露，此宋诗之最胜者。”此诗末二句以景结情，含蓄隽永，足当此评。
4 《宋诗钞》谓：“圣俞善以常语写至理。”如“坚锐不可恃”“岂愧禄仕迟”等句，平实中见深刻，确为至言。
以上为【送施縡秀才下第】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议