东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙。
绊之欲动转敧侧，此岂有意仍腾骧。
细看六印带官字，众道三军遗路旁。
皮乾剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将。
天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮。
谁家且养愿终惠，更试明年春草长。
翻译
东郊那匹瘦马令我悲伤，它的骨骼突兀如一堵残墙。
被绳索绊住，想要行动却歪斜不稳，这难道是它原本还存有腾跃奔驰的志向？
仔细看它蹄上烙着官府印记，众人说它是三军遗弃在路旁。
皮已干裂剥落，混杂着泥污尘土，毛色暗淡萧条，连着霜雪般苍白。
去年随军奔波追击残寇，良马“骅骝”也因不惯征战而无法驾驭。
士兵多骑内厩的好马，这匹马令人惆怅，恐怕原是病倒的千里名驹“乘黄”。
当年曾以迅疾之速跨越里程，只因一次失误跌倒，便遭抛弃，并非它自身疏于防备。
如今见人神情凄惨似在哀诉，失去主人后眼神茫然，毫无光彩。
天寒时节被远远放逐，唯有大雁为伴；日暮时分伤口无人料理，任由乌鸦啄食疮口。
哪家愿意收养它，请施以终老之恩惠，再试看明年春草生长之时，是否还能奋起。
以上为【瘦马行】的翻译。
注释
1. 瘦马：指衰老或伤病被弃的战马，象征被遗忘的功臣或才士。
2. 骨骼硉兀（lù wù）如堵墙：形容马骨嶙峋突出，如同墙壁般陡立。硉兀，高耸不平貌。
3. 敧侧（qī cè）：倾斜不稳的样子。
4. 腾骧（téng xiāng）：昂首跃起，指奔腾驰骋的姿态。
5. 六印带官字：指马蹄上烙有官府印记，古代战马常在蹄部烙印以标识归属。六印，或指多处烙印。
6. 三军：泛指军队。
7. 骅骝（huá liú）：周穆王八骏之一，泛指骏马。
8. 内厩马：皇宫马厩中的良马，供高级军官或皇室使用。
9. 乘黄：传说中的神马，能日行万里，此处代指极贵重的良马。
10. 错莫：同“错愕”，茫然失措的样子；亦可解为“寂寞”。
以上为【瘦马行】的注释。
评析
《瘦马行》是杜甫借物抒怀的代表作之一，通过描写一匹被遗弃的战马，寄托了诗人对人才遭弃、功业无成的深切悲慨。此诗表面写马，实则写人，以马之遭遇映射士人命运，具有强烈的现实批判色彩。诗歌结构严谨，由外形到经历，由外景到内心，层层递进，情感深沉。语言质朴而凝练，细节描写生动，尤以“皮乾剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜”等句，极具画面感与感染力。结尾寄望“更试明年春草长”，在绝望中透露出一丝希望，体现杜甫一贯的人道关怀与坚韧精神。
以上为【瘦马行】的评析。
赏析
本诗以“瘦马”为核心意象，通过对其形貌、遭遇和心理的细腻刻画，构建出一个充满悲剧色彩的艺术形象。开篇即以“使我伤”定下全诗情感基调，继而从“骨骼硉兀”到“皮乾剥落”，层层描绘其衰败之状，视觉冲击强烈。中间转入叙事，揭示其曾为军中良马，因“误一蹶”而被弃，暗喻人才因一时过失遭贬黜的社会现实。
“见人惨澹若哀诉”一句拟人化处理极为成功，赋予瘦马以人的感情与意识，使读者产生强烈共情。尾联“谁家且养愿终惠，更试明年春草长”语气温婉而含蓄，既表达对瘦马的同情，又寄寓对社会重拾贤才的期望。全诗融叙事、描写、抒情于一体，体现了杜甫“即事名篇”的创作特色，以及“沉郁顿挫”的艺术风格。
以上为【瘦马行】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗借瘦马以叹才士不遇。‘去岁奔波’以下，追溯其致蹶之由，见非其罪。‘日暮不收乌啄疮’，写得酸楚欲绝。”
2. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“借题发议，感慨淋漓。‘天寒远放雁为伴’，写出孤寂之状，令人不忍卒读。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“通体比兴，瘦马即贤者之化身。‘误一蹶’三字，包蓄无限身世之感。”
4. 《读杜心解》（浦起龙）：“前摹其形，中叙其事，后写其情。结语含蓄悠然，有‘零落成泥碾作尘’之致。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀）：“语虽质朴，而情至沉痛。‘皮乾毛暗’二语，写尽疲癃之状，非亲见不能道。”
以上为【瘦马行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议