南风作秋声，杀气薄炎炽。
盛夏鹰隼击，时危异人至。
令弟草中来，苍然请论事。
诏书引上殿，奋舌动天意。
兵法五十家，尔腹为箧笥。
应对如转丸，疏通略文字。
经纶皆新语，足以正神器。
宗庙尚为灰，君臣俱下泪。
崆峒地无轴，青海天轩轾。
西极最疮痍，连山暗烽燧。
帝曰大布衣，藉卿佐元帅。
坐看清流沙，所以子奉使。
踊跃常人情，惨澹苦士志。
安边敌何有，反正计始遂。
吾闻驾鼓车，不合用骐骥。
龙吟回其头，夹辅待所致。
翻译
南风传来秋日的肃杀之声，杀气侵袭着盛夏的炎热。
正值猛禽搏击的时节，时局艰危，非凡之人应运而至。
我的堂弟从草野之中走来，神情庄重地请求陈述政事。
皇帝下诏召他上殿，他慷慨陈词，言辞激烈，感动天心。
诸家兵法共五十种，你已尽数熟记于胸，如同藏于箱匣之中。
应对策问如丸珠走盘，流畅自如，通晓典籍而不拘泥文字。
所谈治国方略皆为新见，足以匡正朝纲、安定社稷。
宗庙已被焚毁成灰，君臣相对落泪，痛心疾首。
崆峒山下大地动荡无根，青海之上天空倾斜不稳。
西部边疆最为创伤深重，群山之间烽火连绵不绝。
皇帝说：“你这出身布衣的贤才，我将借重你辅佐元帅。”
你将坐观清冷的流沙之地，因此你被任命为出使安西的使者。
将来你归来时，定会再次被召入内廷深谈；此次远行并非试用，而是担当重任。
务必保全武威郡，为国家谋划长远之计。
孤峰之上驿站耸立，骏马奔驰，金饰的马辔闪闪发光。
黄羊肉食不觉腥膻，芦花酿的酒饮之易醉。
奋发踊跃是常人之情，而艰苦困顿却磨砺志士之心。
若要安定边疆，敌人何足畏惧？拨乱反正的大计才刚刚开始实施。
我听说驾鼓车不用良马，但如今却需要骐骥奔走于重任。
神龙长吟而回首，左右辅臣正待其协力同心。
以上为【送从弟亚赴安西】的翻译。
注释
1. 从弟：堂弟，即同祖兄弟。此处指杜甫的堂弟杜亚。
2. 安西：唐代安西都护府，治所在龟兹（今新疆库车），管辖西域广大地区。
3. 南风作秋声：南风本属夏令，却发出秋日的萧瑟之声，喻时局由盛转衰。
4. 杀气薄炎炽：杀伐之气压抑酷暑的炎热，暗指战乱频仍。
5. 鹰隼击：比喻豪杰奋起，亦暗示时局动荡，英雄有用武之地。
6. 异人：非凡之人，指有才能者。
7. 草中来：指出身民间或隐逸之士，非权贵出身。
8. 论事：议论军国大事。
9. 诏书引上殿：指皇帝召见，给予重用。
10. 奋舌动天意：言辞激烈，能感动君王，甚至影响天意。
以上为【送从弟亚赴安西】的注释。
评析
《送从弟亚赴安西》是杜甫在安史之乱后创作的一首赠别诗，表达了对堂弟杜亚奉命出使安西的勉励与期望。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既展现时代动荡的背景，又突出堂弟的才华与使命，更寄托了诗人对国家中兴的深切期盼。诗中既有对现实战乱的沉痛描写，也有对青年才俊挺身而出的赞许，更有对“安边”“反正”大计的战略思考，体现了杜甫一贯的忧国情怀和政治远见。语言雄浑有力，结构严谨，用典精当，情感真挚而克制，是杜甫后期赠别诗中的佳作。
以上为【送从弟亚赴安西】的评析。
赏析
此诗开篇以自然景象起兴，“南风作秋声”一句便营造出反常而肃杀的氛围，预示国家由盛转衰的剧变。接着以“鹰隼击”“时危异人至”点明乱世出英杰的时代背景，顺势引出主人公——从弟杜亚。诗人用“草中来”强调其出身寒微，却“请论事”“引上殿”，凸显其才识过人，受朝廷器重。
中间部分集中刻画杜亚的才华：“兵法五十家，尔腹为箧笥”极言其学识渊博；“应对如转丸”形容其辩才敏捷；“经纶皆新语”则赞美其治国理念富有创见。这些描写不仅展现人物形象，也寄托了诗人对整顿朝纲的期待。
随后笔锋转向现实：“宗庙尚为灰”直指安史之乱造成的巨大破坏；“崆峒地无轴”“青海天轩轾”以夸张手法写边疆动荡；“连山暗烽燧”描绘战火连绵之景。在如此危局下，皇帝任用布衣之士，“藉卿佐元帅”，赋予杜亚重大使命。
诗人勉励堂弟“为画长久利”，不可只图眼前功绩，而应谋深远之策。“孤峰石戴驿，快马金缠辔”二句画面感极强，既写旅途艰险，又显使命光荣。结尾处以“龙吟回其头，夹辅待所致”作比，寄望杜亚如神龙奋起，成为中兴栋梁。
全诗气势恢宏，情感深沉，既有对乱世的悲悯，又有对人才的期许，更有对国家复兴的信念，充分展现了杜甫作为“诗史”作家的格局与胸襟。
以上为【送从弟亚赴安西】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗叙次井然，先叙时事之艰，次述从弟之才，再言朝廷之任，终以远行为念。层次分明，气象宏伟。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“‘南风作秋声’五字，写尽天时人事之变，入手便见奇警。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“‘兵法五十家，尔腹为箧笥’，称其学之富；‘应对如转丸’，称其才之敏：皆实录也。”
4. 《唐宋诗醇》：“语语郑重，字字经纶，非寻常送别诗可比。盖时危思才，托弟以寄其忧国之怀耳。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“杜诗每于送别之中寓政治之感，《送从弟亚》尤为显著。‘宗庙尚为灰，君臣俱下泪’，哀痛之音，溢于言表。”
以上为【送从弟亚赴安西】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议